|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: með.
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

með. in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
English - Icelandic
English - all languages

Wörterbuch Isländisch Deutsch: með

Übersetzung 101 - 150 von 1803  <<  >>

Isländisch Deutsch
fara með e-mmit jdm. mitgehen [begleiten]
fara með e-umit etw. fahren
fæðast með e-ðmit etw. geboren werden [Krankheit, Silberlöffel]
fegra e-ð (með e-u)etw. (mit etw.) verschönern
ferðast með e-m/e-umit jdm./etw. reisen
fergja e-ð (með e-u)etw. (mit etw.) beschweren
festa e-ð (með e-u)etw. (mit etw.) anheften
fóðra e-ð (með e-u) [fatnaður]etw. (mit. etw.) füttern [Kleider]
fóðra e-ð með e-ueine Entschuldigung für etw. finden
freista e-s með e-ujdn. zu etw. verführen [hum.: verlocken]
freista e-s með e-ujdn. zu etw. verlocken
fróa e-m (með e-u)jdn. (mit etw.) befriedigen
fylgja meðdazugehören
fylgja meðdabei sein [beigefügt]
fylgjast með e-m/e-ujdm./etw. folgen
fylgjast með e-m/e-ujdn./etw. beaufsichtigen
fylgjast með e-m/e-ujdn./etw. beobachten
fylgjast með e-uetw. nachvollziehen
fylgjast með e-uetw. verfolgen [i. S. v. überwachen, kontrollieren]
fylla e-ð (með e-u)etw. (mit etw.) füllen
ganga með e-ð [að fæðingu]etw. austragen [Kind]
gantast með e-ðüber etw. frotzeln
girða e-ð (með e-u)etw. (mit etw.Dat.) einfrieden [geh.]
gleðja e-n (með e-u)jdn. (mit etw. / durch etw.) erfreuen
gratúlera e-m (með e-ð) [talm.]jdm. (zu etw.) gratulieren
grínast með e-ðüber etw. scherzen
grínast með e-ðetw. auf die Schippe nehmen
halda með e-mzu jdm. stehen [zu jdm. halten]
hangsa með e-msich mit jdm. aufhalten
hætta með e-mmit jdm. Schluss machen
hefjast með e-umit etw. anfangen
hefjast með e-umit etw. beginnen
heilla e-n (með e-u)jdn. (durch etw.) bezaubern
hlaða e-ð ((með) e-u)etw. (mit etw.) laden
höndla með e-ðmit etw. handeln
hóta (e-m) (með e-u)(jdm.) (mit etw.) drohen
hrella e-n (með e-u)jdn. (mit etw.Dat.) drangsalieren
hrífa e-n (með e-u)jdn. (durch etw.) bezaubern
hrífast með (e-u)(bei etw.Dat.) mitgehen [sich mitreißen lassen]
hringla (með e-u)(mit etw.) rasseln
hughreysta e-n með e-ujdn. mit etw. trösten
hylja e-ð (með e-u)etw. (mit etw.) abdecken
hylja e-n/e-ð (með e-u)jdn./etw. (mit etw.) verdecken
hylja e-n/e-ð (með e-u)jdn./etw. (mit etw.) verhüllen
klæða e-ð (með e-u)etw. (mit etw.) verkleiden
klæða e-ð með e-u [hylja]etw. mit etw. bekleiden [bedecken]
koma með (e-m)(mit jdm.) mitkommen [mitgehen]
koma með e-ðetw. bringen
koma með e-ð [bolla, disk] [rétta út til ábót / áfyllingu]etw. herhalten [Tasse, Teller] [in Richtung des Sprechers halten]
koma með e-mjdn. begleiten
» Weitere 153 Übersetzungen für með innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=me%C3%B0.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.043 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung