About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Isländisch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Icelandic ← German: mehr

Translation 1 - 50 of 220 >>

Icelandic

German

–

ADJ1	viel \| mehr \| am meisten ... - \| - \| - \| [Plural] viele	edit
ADJ2	viele \| mehr \| am meisten	edit
NOUN	das Mehr \| -	edit
ADV	sehr \| mehr \| am meisten	edit
SYNO	eher \| lieber \| mehr \| vielmehr ...
eher \| lieber \| mehr \| vielmehr eine größere Anzahl \| etliche \| mehr © OpenThesaurus.de

meira {adv}

mehr

fleira {adv}

mehr

umfram {adv} [+þf.]

mehr

frekar {adv}

mehr

2 Words: Others

ögn meira {adj} {adv}

etwas mehr

sífellt fleiri {adv}

immer mehr

sífellt meiri {pron}

immer mehr

rúmlega {adv}

mehr als

ekki lengur {adv}

nicht mehr

aldrei framar {adv}

nie mehr

enn frekar {adv}

noch mehr

og fleira {adv} <o.fl.>

und mehr

fullt fleira {adj} [talm.]

vieles mehr

margt fleira {adj}

vieles mehr

3 Words: Others

ögn meira {adv}

ein wenig mehr

röskur {adj} [rúmur]

etwas mehr als

rúmur {adj}

etwas mehr als [Gegensatz: knapp]

fullmikill {adj}

mehr als genug

kappnógur {adj}

mehr als genug

yfirdrifinn {adj}

mehr als genug

svo til {adv}

mehr oder weniger

meira eða minna

mehr oder weniger

og margt fleira {adj} <o.m.fl.>

und vieles mehr

3 Words: Verbs

að starfa (ekki lengur) eðlilega [líffæri, búnaður]

(nicht mehr) mitmachen [Körperorgane, Maschinen]

að vera hættur að gera e-ð

etw. nicht mehr tun

að sleppa e-m ekki lengur

jdn. nicht mehr loslassen

4 Words: Others

Þetta kallar á meira!

Das schmeckt nach mehr!

Hugsaðu ekki meira um það!

Denk nicht mehr daran!

Ég þarf að fá meira af þessu.

Ich brauche mehr davon.

ekkert sérstaklega vel {adv}

mehr schlecht als recht [ugs.] [hum.]

aðframkominn {adj}

mehr tot als lebendig

Þau fara fram á meiri peninga.

Sie verlangen mehr Geld.

Við þurfum meira lím.

Wir brauchen mehr Leim.

4 Words: Verbs

að vera kominn með leið á e-u [talm.]

etw. nicht mehr hören können [satthaben]

að tala fyrir meira umburðarlyndi

für mehr Toleranz werben

að þola ekki e-n/e-ð (lengur)

jdn./etw. nicht (mehr) ertragen können

að vera búinn að fá nóg af e-m/e-u

jdn./etw. nicht mehr sehen können [ugs.]

að vera bensínlaus

kein Benzin (mehr) haben

að vera olíulaus

kein Dieselöl (mehr) haben

fjarsk. að vera inneignarlaus

kein Guthaben (mehr) haben

að ná ekki andanum

keine Luft mehr bekommen

að renna út á tíma

keine Zeit mehr haben

að eiga / hafa ekki til hnífs og skeiðar

keinen Pfennig mehr haben

að hafa meiri tekjur en útgjöld

mehr einnehmen als ausgeben

orðtak að geta ekki orða bundist

nicht (mehr) schweigen können

5+ Words: Others

Það er afar erfitt að finna störf handa eldra fólki.

Ältere Arbeiter sind kaum mehr vermittelbar.

Bílstjórinn gat ekki lengur haft stjórn á bifreið sinni á glerhálli akbrautinni og rann út í skurð.

Auf der spiegelglatten Fahrbahn konnte der Fahrer seinen Wagen nicht mehr kontrollieren und schleuderte in den Graben.

Hjólbarðarnir gripu ekki lengur á ísilagðri akbrautinni.

Auf der vereisten Fahrbahn griffen die Räder nicht mehr.

Hjá honum er ekkert (lengur) að sækja.

Bei dem ist nichts (mehr) zu holen.

Ég fer ekki meira út fyrir húsins dyr í dag í þessu skítaveðri!

Bei diesem scheußlichen Wetter setze ich heute keinen Fuß mehr vor die Tür!

» See 29 more translations for mehr within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=mehr
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.037 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren mehr/DEIS

Add a translation to the Icelandic-German dictionary

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

mehr in other languages:

Dictionary Icelandic ← German: mehr

Translation 1 - 50 of 220 >>

Add a translation to the Icelandic-German dictionary