About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Isländisch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Icelandic ← German: meine

Translation 1 - 50 of 142 >>

Icelandic

German

–

PRON1	mein \| meine \| mein \| meine	edit
PRON2	meiner \| meine \| meines/meins \| meine	edit
PRON3	der Meine \| die Meine \| das Meine \| die Meinen	edit
PRON4	der meine \| die meine \| das meine \| die meinen	edit

mín {pron}

meine

mínar {pron}

meine

2 Words: Others

góða mín

meine Beste

Dömur mínar og herrar, ... [ávarp gesta]

Meine Herrschaften, ... [Anrede von Gästen]

2 Words: Nouns

eiginkona {kv} mín

meine Ehefrau {f}

nefið {hv} á mér

meine Nase {f}

3 Words: Others

Nákvæmlega mín skoðun!

Genau meine Meinung!

Mig klæjar í nefið.

Meine Nase juckt.

3 Words: Verbs

að uppfylla óskir mínar

meine Wünsche befriedigen

4 Words: Others

Guð minn góður!

Ach du meine Güte!

Þetta fer fram úr mínum væntingum.

Das übertrifft meine Erwartungen.

Afsakið klaufaskapinn í mér.

Entschuldigen Sie meine Unbeholfenheit.

Hér er símanúmerið mitt.

Hier ist meine Telefonnummer.

Mig vantar lyfin mín.

Ich brauche meine Medizin.

ég fyrir mitt leyti

ich für meine Person [was mich betrifft]

Ég meina það.

Ich meine es ernst.

Seðlaveskið mitt er týnt.

Meine Brieftasche ist weg.

Gleraugun mín eru horfin.

Meine Brille ist fort.

dömur mínar og herrar

meine Damen und Herren

Systir mín er kasólétt.

Meine Schwester ist hochschwanger.

Draumar mínir urðu að veruleika.

Meine Träume erfüllten sich.

Úrið mitt gengur of hægt.

Meine Uhr geht nach.

Úrið mitt gengur of hratt.

Meine Uhr geht vor.

Úrið mitt er bilað.

Meine Uhr ist kaputtgegangen.

Úrið mitt er horfið.

Meine Uhr ist weg.

Draumsýn mín hvarf.

Meine Vision verflüchtigte sich.

Ég hef takmarkaðan tíma.

Meine Zeit ist begrenzt.

Minn tími mun koma.

Meine Zeit wird kommen.

Hún daufheyrðist við óskum mínum.

Sie ignorierte meine Wünsche.

Hún er systir mín.

Sie ist meine Schwester.

svo lengi sem fæturnir bera mig

solange meine Beine mitmachen

Fyrirgefðu mér gleymskuna.

Verzeihen Sie meine Vergesslichkeit.

5+ Words: Others

Ég get alltaf reitt mig á foreldra mína.

Auf meine Eltern kann ich immer zählen.

Endilega, taktu nafnspjaldið mitt.

Bitte, nehmen Sie meine Visitenkarte.

málshát. Ég sel það ekki dýrara en ég keypti það.

Dafür würde ich meine Hand nicht ins Feuer legen.

Má ég kynna dóttur mína Kerstin fyrir þér?

Darf ich Ihnen meine Tochter Kerstin vorstellen?

Myndin sýnir foreldra mína á brúðkaupsdaginn þeirra.

Das Foto zeigt meine Eltern an ihrem Hochzeitstag.

Þetta er á minn kostnað.

Das geht auf meine Rechnung.

Þetta fer langt út fyrir mitt verksvið.

Das geht über meine Aufgaben weit hinaus.

Þetta vakti athygli mína.

Das hat meine Aufmerksamkeit geweckt.

Þetta er geisladiskurinn minn, ekki satt?

Das ist meine CD, nicht wahr?

Þetta fer fram úr mínum björtustu vonum.

Das übertrifft meine kühnsten Hoffnungen.

Yfirmaðurinn má ekki kollvarpa orlofsáætluninni minni.

Der Chef darf meine Urlaubspläne nicht umschmeißen.

Skóarinn hefur gert við skóna mína.

Der Schuster hat meine Schuhe wieder repariert.

Vasaþjófurinn hrifsaði veskið mitt og hljóp í burtu.

Der Taschendieb schnappte meine Geldbörse und rannte davon.

Gamla konan var minn helsti fræðari í æsku.

Die alte Frau war meine wichtigste Mentorin in meiner Jugend.

Þessi vinna er mér ofviða.

Diese Arbeit geht über meine Kräfte hinaus.

Þessi mynd kallaði fram minningar úr barnæsku minni.

Dieses Foto rief mir meine Kindheit in Erinnerung.

Þarna liggur taskan mín, lykillinn minn liggur víst þar undir.

Dort liegt meine Tasche, mein Schlüssel wird wohl darunter liegen.

Hann svaraði spurningu minni kurteislega.

Er antwortete höflich auf meine Frage.

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=meine
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.040 sec

Add a translation to the Icelandic-German dictionary

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

meine in other languages:

Dictionary Icelandic ← German: meine

Translation 1 - 50 of 142 >>

Add a translation to the Icelandic-German dictionary