Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: meint

Übersetzung 1 - 7 von 7

Isländisch
» Nur in dieser Sprache suchen

Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

edit	ADJ	meintur \| meint \| meint ... meintari \| meintastur
edit	VERB	að meina \| meina \| meinti \| meint

–

orðtak að verða meint af e-u

(einen) gesundheitlichen Schaden von/durch etw. davontragen

orðtak að verða meint af e-u

gesundheitlichen Schaden an/von etw. nehmen

Hvað gengur henni til?

Was meint sie damit?

orðtak að láta vaða á súðum

offen sagen, was man meint

Viltu fyrirgefa mér, þetta var ekki illa meint af mér.

Ich möchte dich um Verzeihung bitten, ich habe es nicht böse gemeint.

Þannig var það ekki meint.

So war das nicht gemeint.

Þetta var ekki illa meint.

Das war nicht böse gemeint.

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=meint
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.004 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

meint in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: meint

Übersetzung 1 - 7 von 7

Übersetzungen eintragen