|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   RO   IT   DA   CS   PT   HR   BG   EO   LA   BS   SR   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Icelandic-German translation for: meiri
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

meiri in other languages:

Deutsch - Isländisch
English - Icelandic
Deutsch: M
A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö  

Dictionary Icelandic → German: meiri

Translation 1 - 23 of 23

Icelandic German
 edit 
ADJ  mikill | mikil | mikið
meiri | mestur
–
sífellt meiri {pron}immer mehr
mennt. meiri menntun {kv}Weiterbildung {f}
3 Words
mennt. vísindi doktorsritgerð {kv} hin meiriHabilitation {f}
mennt. doktorsritgerð {kv} hin meiriHabilitationsschrift {f}
mennt. doktorsritgerð {kv} hin meiriHabilschrift {f} [ugs.]
4 Words
atv. meiri menntun {kv} fyrir starfiðWeiterbildung {f} für den Beruf
5+ Words
Á veturna neytum við meiri fitu en á sumrin.Im Winter konsumieren wir mehr Fett als im Sommer.
Ég hafði sífellt meiri óbeit á þessu starfi.Dieser Beruf wurde mir immer verhasster.
Ég hef meiri tíma en þú.Ich habe mehr Zeit als du.
Hann lauk ræðu sinni með ákalli um meiri samstöðu.Er schloss seine Rede mit einem Aufruf zu mehr Solidarität.
með meiri eða minni árangrimit mehr oder weniger Erfolg
Ógæfan reið yfir okkur af enn meiri þunga en áður.Das Unglück brach noch größer über uns herein als vorher.
Vantar meiri aga í skólann?Fehlt es an Disziplin in der Schule?
Verkefnið útheimtir meiri tíma en ráð var fyrir gert.Das Projekt beansprucht mehr Zeit als vorgesehen.
Við bíðum eftir meiri fréttum.Wir warten auf weitere Nachrichten.
Við þurfum að beina kröftum okkar að því að ná meiri framleiðni.Wir müssen unsere Anstrengungen darauf konzentrieren, eine höhere Produktivität zu erreichen.
Það er meiri vindur í dag en í gær.Heute ist mehr Wind als gestern.
Þau fara fram á meiri peninga.Sie verlangen mehr Geld.
Þetta er nú meiri sagan.Das ist schon eine Geschichte.
Þú ættir að temja þér meiri hógværð.Du solltest dich mehr in Bescheidenheit üben.
Þú ert nú meiri mathákurinn!Du Vielfraß!
að hafa meiri heppni en vitmehr Glück als Verstand haben
að hafa meiri tekjur en útgjöldmehr einnehmen als ausgeben
» See 1 more translations for meiri within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=meiri
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.006 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement