Dictionary Icelandic → German: miðað | Translation 1 - 9 of 9 |
 | Icelandic  | German | | |||
| – | |||||
 | miðað við e-ð {past-p} | gemessen an etw.Dat. | | |||
| 3 Words | ||||||
| miðað við aðstæður {adv} | an die Bedingungen angepasst | | |||
| miðað við aðstæður {adv} | an die Situation angepasst | | |||
| 4 Words | ||||||
| rafm. sýndarafl {hv} miðað við massa | spezifische Scheinleistung {f} | | |||
| rafm. sýndarafl {hv} miðað við rúmmál | Scheinleistungsdichte {f} | | |||
| 5+ Words | ||||||
| Í landinu eru flestir skákmeistarar miðað við höfðatölu. | Im Land gibt es die meisten Schachspieler pro Kopf. | | |||
| Vegvísirinn vísar í gagnstæða átt miðað við þá sem við komum úr. | Der Wegweiser weist in die Richtung zurück, aus der wir gekommen sind. | | |||
| Þetta er gott verð miðað við gæði. | Das ist ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis. | | |||
| Þýðingin er ekki alveg rétt miðað við frumtextann. | Die Übersetzung ist im Vergleich mit dem Originaltext nicht ganz richtig. | | |||
| » See 1 more translations for miðað within comments |
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=mi%C3%B0a%C3%B0
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec
Contribute to the Dictionary: Add a Translation
Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
| back to top | home | © 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy |
Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement