| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA FI ES HU NO BG HR CS UK DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

mikið! in other languages:

Deutsch - Isländisch
English - Icelandic
English - all languages

Deutsch: M

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Dictionary Icelandic → German: mikið

Translation 1 - 50 of 202 >>

Icelandic

German

edit

ADJ

mikill | mikil | mikið ...

–

mikið {adv}

35

mikið {adv}

13

2 Words: Others

eins mikið {adv}

ekkert mikið

nicht (besonders) viel

hve mikið {adv}

wieviel [alt]

hversu mikið {adv}

wieviel [alt]

hversu mikið {adv}

jafn mikið {adj}

of mikið {adv}

svo mikið {adv}

2 Words: Nouns

mikið fyrirtæki {hv} [stórt viðfangsefni]

großes Unterfangen {n} [geh.]

veðurfr. mikið þrumuveður {hv}

starkes Gewitter {n}

3 Words: Others

allt of mikið

alveg eins mikið {adv}

ebensosehr [alt]

alveg eins mikið {adv}

ebensoviel [alt]

alveg eins mikið {adv}

alveg eins mikið {adv}

Hann bullar mikið.

Er redet viel Unsinn.

Hann hagnaðist mikið.

Er machte einen großen Gewinn.

Takk rosalega mikið! [talm.]

3 Words: Verbs

að eiga mikið bágt

að eiga mikið bágt

es sehr schwer haben

að eiga mikið bágt [óeiginl.] [niðr.]

völlig durchgeknallt sein

að eiga mikið ólært

noch viel lernen müssen

að fá mikið á e-n [e-ð fær mikið á e-n]

jdn. schwer treffen [etw. trifft jdn. schwer]

að hafa mikið skap

Temperament haben

að hafa mikið umleikis

viel zu tun haben

að láta mikið með e-ð

mit etw. kokettieren [Alter]

að mæða mikið á e-m

jdn. belasten [mit Arbeit, Sorgen, Stress]

að mæða mikið á e-m

schwer auf jdm. wiegen

að vera mikið fyrir e-ð

etw. lieben [mögen]

að verða mikið um e-ð [e-m verður mikið um]

über etw. schockiert sein

að vita mikið um e-ð

sich in etw.^Dat. auskennen

4 Words: Others

e-m er e-ð mikið í mun

jdm. ist an etw.^Dat. gelegen

ef mikið liggur við {adv}

wenn (unbedingt) erforderlich

Ekki bulla svona mikið!

Quatsch nicht so viel!

Fárviðrinu fylgdi mikið úrhelli.

Der Orkan war von heftigen Regenfällen begleitet.

Hann bullar svo mikið.

Er redet so viel dummes Zeug.

Hann hefur mikið vald.

Er hat große Macht.

Hann iðkar mikið íþróttir.

Er treibt viel Sport.

Hann sinnir börnunum mikið.

Er befasst sich viel mit den Kindern.

Hann skokkar of mikið.

Er übertreibt das Joggen.

Höfuðverkurinn hefur skánað mikið.

Die Kopfschmerzen haben sich sehr gebessert.

Hvað spara ég mikið?

Wieviel spare ich da? [alt]

Hvað spara ég mikið?

Wie viel spare ich da?

Hve mikið gerir þetta?

Wie viel macht das aus?

Hve mikið vigtar pakkinn?

Wie viel / Was wiegt das Paket?

Loftnetið var mikið bogið.

Die Antenne war ganz verbogen.

mikið úrval af bókum

eine große Auswahl an Büchern

» See 7 more translations for mikið within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=miki%C3%B0%21
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

Add a translation to the Icelandic-German dictionary

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Icelandic-German dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement