næsta in other languages:

Deutsch - Isländisch
English - Icelandic
English - all languages

Deutsch: N

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Dictionary Icelandic → German: næsta

Translation 1 - 43 of 43

	Icelandic	German
	næsta dag `{adv}`	am folgenden Tag
2 Words: Nouns
	næsta borð `{hv}`	Nachbartisch `{m}`
	næsta hús `{kv}`	Nachbarhaus `{n}`
	næsta nágrenni `{hv}`	Umkreis `{m}`
3 Words: Others
	á næsta ári `{adv}`	nächstes Jahr
	á næsta ári `{adv}`	im folgenden Jahr
	á næsta ári `{adv}`	im nächsten Jahr
	í næsta mánuði `{adv}`	(im) kommenden Monat
	í næsta skipti `{adv}`	nächstes Mal
	í næsta skipti `{adv}`	das nächste Mal
	við næsta tækifæri `{adv}`	bei der nächsten Gelegenheit
4 Words: Others
	Borgið við næsta kassa.	Bitte an der nächsten Kasse bezahlen.
	Hvar er næsta apótek?	Wo ist die nächste Apotheke?
	Hvar er næsta bensínstöð?	Wo ist die nächste Tankstelle?
	Hvar er næsta kaffihús?	Wo ist das nächste Café?
	Hvar er næsta pósthús?	Wo ist die nächste Post?
	Hvar er næsta slysavarðstofa?	Wo ist die nächste Unfallstation?
	Hvar er næsta stoppistöð?	Wo ist die nächste Haltestelle?
	Hvenær fer næsta lest?	Wann geht der nächste Zug?
	Næsta stopp er Hlemmur.	Nächster Halt - Hlemmur. `[Ansage` `in` `den` `Reykjavíker` `Stadtbussen]`
	um mitt næsta ár `{adv}`	Mitte nächsten Jahres
	Við sleppum næsta kafla.	Wir lassen das nächste Kapitel aus.
5+ Words: Others
	Allir hermennirnir eru hræddir um að í næsta skipti verði það einn af þeim sem verið fyrir því.	Alle Soldaten haben Angst, dass es das nächste Mal einen von ihnen erwischt.
	járnbr. Frá hvaða brautarpalli fer næsta lest til Stuttgart?	An welchem Bahnsteig fährt der nächste Zug nach Stuttgart ab?
	Gjörið svo vel að lesa næsta kafla.	Bitte lesen Sie den nächsten Abschnitt.
	Hann ætlar að heimsækja okkur næsta sumar.	Er wird uns nächsten Sommer besuchen.
	Hjá hverjum erum við í næsta tíma?	Bei wem haben wir die nächste Stunde?
	Hún þarf myndvarpa fyrir næsta tíma.	Sie braucht einen Projektor für die nächste Stunde.
	Hvenær fer næsta lest til Hamborgar?	Wann fährt der nächste Zug nach Hamburg?
	Í næsta skipti óska ég eftir því að þú sért betur undirbúinn!	Das nächste Mal wünsche ich, dass Sie besser vorbereitet sind!
	Með miklum erfiðismunum gátu þeir brotist til næsta þorps.	Unter großen Strapazen konnten sie sich bis zum nächsten Dorf durchschlagen.
	Næsta ár á að hækka skatta.	Nächstes Jahr sollen die Steuern erhöht werden.
	Næsta ár takið þið stúdentspróf.	Nächstes Jahr macht ihr Abitur.
	Næsta dag var hann veikur.	Am folgenden Tag war er krank.
	Næsta spölinn liggur vegurinn bratt uppá við.	Das nächste Stück geht der Weg steil bergauf.
	Næsta tæming verður eftir eina klukkustund.	Die nächste Leerung erfolgt in einer Stunde.
	Vegna lélags árangurs var ekki hægt að færa nemandann í næsta bekk.	Wegen schlechter Leistungen konnte der Schüler nicht versetzt werden.
	Við bíðum á næsta horni.	Wir warten an der nächsten Ecke.
	Við erum að velta fyrir okkur að fara á næsta ári í frí til Ítalíu.	Wir erwägen, nächstes Jahr nach Italien in den Urlaub zu fahren.
	Við næsta borð sátu tvær konur.	Am Nachbartisch saßen zwei Frauen.
5+ Words: Verbs
	að ákveða tíma fyrir næsta fund	einen Termin für die nächste Sitzung festsetzen
	að búa í næsta nágrenni borgar	im Umkreis einer Stadt leben
	að hengja hrossaþjóf í næsta tré	einen Pferdedieb am nächsten Baum aufhängen

» See 1 more translations for næsta within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=n%C3%A6sta
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.006 sec

Add a translation to the Icelandic-German dictionary

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

næsta in other languages:

Dictionary Icelandic → German: næsta

Translation 1 - 43 of 43

Add a translation to the Icelandic-German dictionary