næstu in other languages:

Deutsch - Isländisch
English - Icelandic
English - all languages

Deutsch: N

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Dictionary Icelandic → German: næstu

Translation 1 - 29 of 29

	Icelandic	German
	á næstu dögum `{adv}`	in den nächsten Tagen
	á næstu mánuðum `{adv}`	in den nächsten Monaten
	á næstu mánuðum `{adv}`	im Verlauf der nächsten Monate
	í næstu viku `{adv}`	nächste Woche
4 Words
	að vera á næstu grösum `[í` `tíma]`	unmittelbar bevorstehen
5+ Words
	10 sekúndur skilja forystumanninn og næstu keppendur að.	10 Sekunden trennen den Spitzenreiter von seinen Verfolgern.
	Á næstu stöð verðum við að fara úr.	An der nächsten Station müssen wir aussteigen.
	Bréfið hlýtur að koma á næstu dögum.	Der Brief muss jeden Tag kommen.
	Ég hef í hyggju að mála húsið í næstu viku.	Ich beabsichtige nächste Woche das Haus anzustreichen.
	Ég verð upptekinn næstu mánuði.	Ich bin in den nächsten Monaten verplant.
	Frá og með næstu viku taka nýjir taxtar gildi.	Ab nächster Woche gelten neue Tarife.
	Hann frestaði ferðinni fram í næstu viku.	Er hat seine Reise auf nächste Woche verschoben.
	Hann talaði um að koma í næstu viku.	Er sprach davon, in der nächsten Woche zu kommen.
	Hvar finn ég næstu matvörubúð?	Wo finde ich das nächste Lebensmittelgeschäft?
	Í næstu viku held ég á brott.	Nächste Woche fahre ich fort.
	Í næstu viku kemur sirkus í bæinn.	In der nächsten Woche kommt ein Zirkus in die Stadt.
	Listasafnið er hér á næstu grösum.	Das Kunstmuseum ist hier ganz in der Nähe.
	Nýju úlpurnar koma í næstu viku.	Die neuen Jacken kommen nächste Woche herein.
	Skákfélag Reykjavíkur heldur mót í næstu viku.	Der Schachclub Reykjavik hat nächste Woche ein Turnier.
	Skriflegt svar berst þér á næstu dögum.	Das Antwortschreiben geht Ihnen in den nächsten Tagen zu.
	Staðurinn er víðs fjarri næstu borg.	Der Ort ist weit entfernt von der nächsten Stadt.
	Sumarið er á næstu grösum.	Der Sommer steht unmittelbar bevor.
	Tónleikunum var frestað fram í næstu viku.	Das Konzert wurde auf nächste Woche verlegt.
	Um miðja næstu viku verð ég búinn.	Mitte nächster Woche bin ich fertig.
	Við færðum fundinn fram í næstu viku.	Wir haben das Treffen auf die nächste Woche verlegt.
	Við flettum við (yfir á næstu síðu).	Wir blättern um.
	Við höfum ákveðið fund í næstu viku.	Wir haben für nächste Woche ein Treffen verabredet.
	Við munum fara í frí í næstu viku.	Wir werden nächste Woche in Urlaub fahren.
	að draga e-n á e-u þar til í næstu viku	jdn. auf nächste Woche vertrösten

» See 1 more translations for næstu within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=n%C3%A6stu
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.006 sec

Add a translation to the Icelandic-German dictionary

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

næstu in other languages:

Dictionary Icelandic → German: næstu

Translation 1 - 29 of 29

Add a translation to the Icelandic-German dictionary