Wörterbuch Isländisch ← Deutsch: nach

Übersetzung 151 - 200 von 594 << >>

	Isländisch	Deutsch
	að ganga út fyrir	nach draußen gehen
	að vera ofurseldur e-u `[háður]`	nach etw. süchtig sein
	að ánetjast e-u	nach etw. süchtig werden
	að sækja í e-ð	nach etw. verrückt sein
	að fara heim	nach Hause gehen
	að snúa aftur heim	nach Hause zurückkehren
	að snúa aftur til síns heima	nach Hause zurückkehren
	að leita frétta	nach Informationen suchen
	að fara til Íslands	nach Island fahren
	að fara til Íslands	nach Island gehen
	að fara til Íslands	nach Island reisen
	að leita að e-m/e-u	nach jdm./etw. Ausschau halten
	að skyggnast eftir e-m/e-u	nach jdm./etw. Ausschau halten
	að vera vitlaus í e-n/e-ð	nach jdm./etw. verrückt sein
	að spyrja um líðan e-s	nach jds. Gesundheit fragen
	að fara til vinstri	nach links abbiegen
	að súpa hveljur	nach Luft schnappen
	að taka andköf	nach Luft schnappen
	að standa á öndinni	nach Luft schnappen
	að fara í pílagrímsferð til Mekku	nach Mekka pilgern
	að spyrja frétta	nach Neuigkeiten fragen
	að fara upp	nach oben gehen
	að leita að olíu	nach Öl suchen
	að fara til hægri	nach rechts abbiegen
	að koma til Reykjavíkur	nach Reykjavík kommen
	að flytjast til Reykjavíkur	nach Reykjavík ziehen
	að stefna í suður	nach Süden halten
	að reyna að finna réttu orðin	nach Worten ringen
	að svipast um (eftir e-m/e-u)	sich (nach jdm./etw.) umsehen
	að seilast eftir e-u	sich nach etw. ausstrecken
	að seilast í e-ð	sich nach etw. ausstrecken
	að teygja sig eftir e-u	sich nach etw. ausstrecken
	að beygja sig eftir e-u	sich nach etw. bücken
	að sækjast eftir e-u	sich nach etw. drängen
	að forvitnast um e-ð	sich nach etw. erkundigen
	að lengja eftir e-u `[e-n` `lengir]`	sich nach etw. sehnen
	að grennslast fyrir um e-n/e-ð	sich nach jdm./etw. erkundigen
	að spyrjast fyrir um e-n/e-ð	sich nach jdm./etw. erkundigen
	að miðast við e-n/e-ð	sich nach jdm./etw. richten
	að laga sig að e-m/e-u	sich nach jdm./etw. richten
	að taka mið af e-m/e-u	sich nach jdm./etw. richten
	að þrá e-n/e-ð	sich nach jdm./etw. sehnen
	að líta eftir e-m/e-u `[leita]`	sich nach jdm./etw. umsehen `[suchen]`
3 Wörter: Substantive
	efnisflokkun `{kv}`	Anordnung `{f}` nach Sachgebieten
	saga vesturfari `{k}`	Emigrant `{m}` nach Nordamerika
	peningagræðgi `{kv}`	Gier `{f}` nach Geld
	heimsending `{kv}`	Lieferung `{f}` nach Hause
	Íslandsferð `{kv}`	Reise `{f}` nach Island
	heimkvaðning `{kv}`	Rückruf `{m}` nach Hause
	fortíðarfíkn `{kv}`	Sehnsucht `{f}` nach Vergangenheit

» Weitere 76 Übersetzungen für nach innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=nach.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.115 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

nach. in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ← Deutsch: nach

Übersetzung 151 - 200 von 594 << >>

Übersetzungen eintragen