| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA FI ES HU NO BG HR CS DA UK TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Isländisch: N

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Icelandic ← German: nehmen

Translation 1 - 50 of 141 >>

Icelandic

German

–

NOUN	das Nehmen \| -	edit
VERB	nehmen \| nahm \| genommen ...	edit

100

etw. nehmen

2

etw. nehmen [benutzen]

að nema e-ð brott

etw. nehmen [wegnehmen]

2 Words: Verbs

Abschied nehmen

að taka tilhlaup

Anlauf nehmen

lyf að nota eiturlyf

Drogen nehmen

að selja aðgang

Eintritt nehmen

að taka mark á e-u

etw. ernst nehmen

að vera alvara með e-ð [e-m er alvara]

etw. ernst nehmen

að taka e-ð með ró

etw. gelassen nehmen

að kyrrsetja e-n

jdn. gefangen nehmen

að taka e-n fastan

jdn. gefangen nehmen

að taka e-n/e-ð alvarlega

jdn./etw. ernst nehmen

að taka mál af e-m

jds. Maße nehmen

að fá sér sæti

Platz nehmen

að vera í danskennslu

Tanzstunden nehmen

að ríða röftum [e-ð ríður röftum]

überhand nehmen [etw. nimmt überhand]

3 Words: Others

Notarðu sykur?

Nehmen Sie Zucker? [formelle Anrede]

3 Words: Verbs

að hefna sín (á e-m)

(an jdm.) Rache nehmen

að taka e-ð illa upp (við e-n)

(jdm.) etw. übel nehmen / übelnehmen

að taka e-ð óstinnt upp (fyrir e-m)

(jdm.) etw. übel nehmen / übelnehmen

að fyrtast við e-n

an jdm. Anstoß nehmen

að grípa til e-s

auf etw.^Akk. Rückgriff nehmen

að hafa hliðsjón af e-u

auf etw.^Akk. Rücksicht nehmen

að vísa til e-s

Bezug auf jdn./etw. nehmen

að taka mið af e-m/e-u

Bezug auf jdn./etw. nehmen

ein Bad nehmen

að fara í bað

ein Bad nehmen

að sleikja sólina

ein Sonnenbad nehmen

að stytta sér leið

eine Abkürzung nehmen

eine Probe nehmen

að færast e-ð í fang

etw. auf sich nehmen [etw. übernehmen]

að drífa í e-u

etw. in Angriff nehmen

að ráðast í e-ð

etw. in Angriff nehmen

að notfæra sér e-ð

etw. in Anspruch nehmen

að nýta sér e-ð

etw. in Anspruch nehmen

að taka e-ð traustataki [einoka]

etw. in Beschlag nehmen

að ná tangarhaldi á e-u

etw. in Beschlag nehmen [ugs.]

að ná tangarhaldi á e-u

etw. in Besitz nehmen

að taka e-ð í notkun

etw. in Betrieb nehmen

að láta sig hafa e-ð [orðtak]

etw. in Kauf nehmen [Idiom]

að sætta sig við e-ð

etw. in Kauf nehmen [Idiom]

að taka e-ð í umboðssölu

etw. in Kommission nehmen

að taka e-ð traustataki

etw. ohne Erlaubnis nehmen

að taka e-u illa

etw. übel nehmen / übelnehmen

etw. zu Protokoll nehmen

að fá sér e-ð

etw. zu sich nehmen

að innbyrða e-ð

etw. zu sich nehmen [Speisen und Getränke]

að svína á e-m

jdm. die Vorfahrt nehmen

að erfa e-ð við e-n

jdm. etw. übel nehmen / übelnehmen

» See 18 more translations for nehmen within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=nehmen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.038 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement