|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: niður
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

niður in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
English - Icelandic
English - all languages

Wörterbuch Isländisch Deutsch: niður

Übersetzung 101 - 150 von 329  <<  >>

Isländisch Deutsch
 edit 
NOUN   niður | niðurinn | niðjar | niðjar
rífa niður e-ðetw. abbauen [zerlegen]
saga e-ð niðuretw.Akk. zersägen
saxa e-ð (niður)etw. zerkleinern
setja e-ð niðuretw. abstellen [absetzen]
síga niður [bjarg]abseilen
sjóða e-ð niðuretw. einkochen
sjóða e-ð niðuretw. einmachen
mat. sjóða e-ð niðuretw. konservieren
skella niðurfallen lassen
skera e-ð niðuretw. zerschneiden [in Teile schneiden]
skipa e-u niðuretw. herunterbrechen [fig.] [festlegen]
ökut. skipta niðurherunterschalten
skjóta e-ð niðuretw. abschießen [Vogel, Flugzeug]
skola e-u niðuretw. herunterspülen
skrifa e-ð niðuretw. aufschreiben
skrifa e-ð niðuretw. notieren
skrifa e-n niður [lögregluþjónn]jdn. aufschreiben [Polizist]
skrúfa e-ð niðuretw. abschrauben
slá e-n niðurjdn. niederschlagen
slá niðureinschlagen [Blitz]
sökkva (niður)untergehen [im Wasser versinken]
steypast niðurherunterstürzen
stökkva niðurherunterspringen
sulla e-u niðuretw. verschütten [Flüssigkeit]
sulla e-u niður [talm.]etw. vergießen [verschütten]
taka e-ð niðuretw. abhängen
taka e-ð niðuretw. abmontieren
taka e-ð niðuretw. absetzen
taka e-ð niðuretw. herunternehmen
taka e-ð niður [vegna flutnings]etw. abbrechen [abbauen]
taka niðurabnehmen [Brille, Wäsche]
íþr. telja e-n niður [yfir hnefaleikara sem sleginn hefur verið niður]jdn. anzählen
telja niðurherunterzählen
telja niðurrunterzählen [ugs.]
traðka e-ð niðuretw. zertreten
trappa e-ð niðuretw. (langsam) verringern [reduzieren]
troða e-ð niðuretw. niedertreten
týna e-u niðuretw. verlernen
varpa e-u niðuretw. abwerfen
þagga niður e-ðetw. vertuschen
þrýsta e-u niðuretw. drücken [Löhne, Preise]
3 Wörter: Andere
Eyðibýlið grotnar niður.Der verlassene Bauernhof verrottet.
Húsin grotna niður.Die Häuser verfallen.
niður á við {adv}abwärts
niður í {adv}ins Zentrum
niður í {adv}in die Innenstadt
niður í móti {adv}bergab
niður með á {adv}flussab
niður með á {adv}flussabwärts
niður með á {adv}stromab
» Weitere 7 Übersetzungen für niður innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=ni%C3%B0ur
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung