|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: nicht
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

nicht in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Dutch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Isländisch Deutsch: nicht

Übersetzung 151 - 200 von 1604  <<  >>

IsländischDeutsch
vera ókunnugt um e-ð [e-m er ókunnugt um e-ð]etw. nicht kennen
hafa e-ð hugfastetw. nicht vergessen
veita ekki af e-u [e-m veitir ekki af e-u]jdm. nicht schaden [etw. schadet jdm. nicht]
vera e-m ekki skapi [e-ð er e-m ekki skapi]jdm. nicht schmecken [etw. schmeckt jdm. nicht] [ugs.] [jdm. nicht gefallen]
virða e-n ekki viðlitsjdn. nicht beachten
snerta e-n ekkijdn. nicht tangieren [ugs.]
hætta ekki [e-ð hættir ekki]nicht abreißen [etw. reißt nicht ab]
orðtak láta ekki deigan síganicht aufgeben
útiloka ekkinicht ausbleiben
ekki þorandi hugsa út í {verb}nicht auszudenken
vera stikkfrínicht dabeisein
vera í molumnicht funktionieren
láta ekki stjórnnicht gehorchen
láta ekki deigan síganicht lockerlassen [ugs.]
standa fastur á sínunicht lockerlassen [ugs.]
vera stikkfrínicht mitspielen
geiga [e-ð geigar]nicht treffen [etw. trifft nicht]
vera strandnicht weiterkommen
3 Wörter: Andere
hvorki eitt neitt {adv}(überhaupt) gar nicht(s) [ugs.]
langt í frá {adv}bei weitem nicht
Gerðu það ekki fara.Bitte geh nicht.
Það virkar ekki.Das funktioniert nicht.
Þetta er ómark.Das zählt nicht.
Það liggur ekki á.Es pressiert nicht.
Það veitir ekki af ...Es schadet nicht, ...
orðtak e-m líst ekki á blikunaetw. gefällt jdm. gar nicht [wirkt bedrohlich]
Láttu ekki deigan síga!Gib nicht auf!
Ekki ég heldur!Ich auch nicht!
Ég strauja ekki!Ich bügele nicht!
Ég prútta ekki!Ich feilsche nicht!
Ég held ekki.Ich glaube nicht.
Ég reyki ekki.Ich rauche nicht.
Ég skil ekki.Ich verstehe nicht.
það er enginn bilbugur á e-mjd. gibt nicht nach
Sjaldséðir eru hvítir hrafnar!Lange nicht gesehen! [buchstäblich: Selten sind weiße Raben.]
Ekki láta þér leiðast!Langweile dich nicht!
ekkert mikiðnicht (besonders) viel
ótilgreindur {adj}nicht (näher) angegeben
ótiltekinn {adj}nicht (näher) angegeben
ekki líkt því {adv}nicht annähernd so
óskilorðsbundinn {adj}nicht auf Bewährung
ekki bofsnicht das Geringste
orðtak ekki baun [talm.]nicht die Bohne [ugs.]
öðru nær {adv}nicht die Bohne [ugs.]
ekki nokkurn skapaðan hlut {adv}nicht die Bohne [ugs.] [gar nicht]
ekki nokkurn skapaðan hlut {adv}nicht die Spur [ugs.] [gar nicht]
ekki þó ... {conj}nicht einmal, wenn ...
lausráðinn {adj}nicht fest angestellt
volgur {adj} [ekki fráhverfur]nicht ganz abgeneigt
ekki næstum því {adv}nicht ganz so
» Weitere 169 Übersetzungen für nicht innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=nicht
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.120 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung