of in other languages:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Deutsch - alle Sprachen

Add to ...

Deutsch: O

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Dictionary Icelandic ↔ German: of

Translation 1 - 50 of 136 >>

	Icelandic » Restrict search to this language	German » Restrict search to this language
	of `{adv}`	15 zu
	of `{adv}`	5 allzu
Nouns
	atv. menntunarfræðingur `{k}` <M.Ed.>	Master `{m}` of Education <M.Ed.>
	fuglafr. T prinsessupáfi `{k}` `[Polytelis` `alexandrae]`	Princess-of-Wales-Sittich `{m}`
2 Words: Others
	of dýr `{adj}`	überhöht
	of geyst `{adv}`	überhastet
	of hátt `{adj}`	überhöht
	of hæfur `{adj}`	überqualifiziert
	of mikið `{adv}`	zu viel
	um of `{adv}`	allzu sehr
	um of `{adv}`	allzu viel
	um of `{adv}`	zu viel
2 Words: Nouns
	mennt. BA háskólapróf `{hv}`	Bachelor `{m}` of Arts <B. A.>
	of fjár `{hv}`	Vermögen `{n}`
3 Words: Others
	allt of mikið	viel zu viel
	enn of lélegur	noch zu schlecht
	of eða van `{adv}`	zu viel oder zu wenig
	of langt burtu `{adj}`	zu weit entfernt
3 Words: Verbs
	að aka of nálægt `[næsta` `bíl` `á` `undan]`	zu dicht auffahren
	að fagna of snemma	sich zu früh freuen
	að ganga of langt	zu weit führen
	að ganga of langt	es zu weit/arg/toll/bunt/wild treiben
	að vera (of) víður `[föt]`	schlottern `[pej.]` `[Kleidung]`
	að vera of seinn `[klukka]`	nachgehen `[Uhr]`
	að vera of þröngur `[e-ð` `er` `of` `þröngt` `á` `e-n` / `fyrir` `e-n]`	beengen `[etw.` `beengt` `jdn.]`
3 Words: Nouns
	lyf of stór skammtur `{k}`	Überdosis `{f}`
4 Words: Others
	Buxnastrengurinn er of þröngur.	Der Bund der Hose ist zu eng.
	Ég keyrði of hratt.	Ich bin zu schnell gefahren.
	Ekki of mikla sápu!	Nicht zu viel Seife!
	Hann er of gamall.	Er ist zu alt.
	Hann er of þungur.	Er hat Übergewicht.
	Hann er of þungur.	Er wiegt zu viel.
	Hann skokkar of mikið.	Er übertreibt das Joggen.
	Kjóllinn er of stór.	Das Kleid ist zu groß.
	Klukkan er of sein.	Die Uhr geht nach.
	Nei, ekki of mikið.	Nein, (das ist) nicht zu viel.
	orðtak Of mikið lagt undir.	Zu hoch gepokert.
	Ökumaðurinn hemlaði of seint.	Der Fahrer hat zu spät gebremst.
	Stóllinn er of lágur.	Der Stuhl ist zu niedrig.
	Viðvörunin kom of seint.	Der Alarm kam zu spät.
	Það er of dýrt.	Das ist zu teuer.
	Þetta er of flókið.	Das ist zu kompliziert.
	Þú talar of hratt.	Du sprichst zu schnell.
4 Words: Verbs
	að benda bogann um of `[óeiginl.]`	den Bogen überspannen `[fig.]`
	að ganga of langt í e-u	mit etw. übertreiben
	að hafa of mikið vægi	überrepräsentieren
	að reyna um of á e-n/e-ð	jdn./etw. zu sehr belasten
	að setja markið (of) hátt	nach den Sternen greifen
	að þykjast of góður fyrir e-ð	für etw.^Akk. zu schade sein
5+ Words: Others
	Á þessu veitingahúsi er verðið of hátt.	In diesem Restaurant sind die Preise überhöht.

» See 6 more translations for of within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=of
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.393 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

of in other languages:

Dictionary Icelandic ↔ German: of

Translation 1 - 50 of 136 >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation