okkar in other languages:

Deutsch - Isländisch
English - Icelandic
English - all languages

Deutsch: O

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Dictionary Icelandic → German: okkar

Translation 1 - 50 of 124 >>

	Icelandic	German
	okkar `{pron}`	2 unser
2 Words: Others
	flestir okkar	die meisten von uns
	okkar vegna `{adv}`	unsertwegen
3 Words: Others
	eftir okkar tímatal `{adv}` <e.o.t.>	nach unserer Zeitrechnung `[nach` `Christus]`
	fyrir okkar tímatal `{adv}` <f.o.t.>	vor unserer Zeitrechnung `[vor` `Christus]`
	okkar á milli	unter uns
	Okkar lið sigraði.	Unsere Mannschaft hat gesiegt.
	úr okkar hópi	aus unserer Mitte
	Þrífum herbergið okkar.	Lasst uns unser Zimmer putzen.
3 Words: Nouns
	kynslóð `{kv}` foreldra okkar	Generation `{f}` unserer Eltern
4 Words: Others
	Afi okkar er allur.	Unser Großvater ist nicht mehr.
	Hann tók boðinu okkar.	Er nahm unser Angebot an.
	Hann verðskuldar viðurkenningu okkar.	Ihm gebührt unsere Anerkennung.
	Hér er okkar klefi.	Hier ist unser Abteil.
	Hér skilja leiðir okkar.	Hier trennen sich unsere Wege.
	Hún rataði til okkar.	Sie hat zu uns hingefunden.
	okkar á milli sagt	unter uns gesagt
	Stjórnarskráin okkar tryggir málfrelsi.	Unsere Verfassung garantiert die Meinungsfreiheit.
	Við heilsum gestinum okkar.	Wir begrüßen unseren Gast.
	Við seljum húsið okkar.	Wir verkaufen unser Haus.
5+ Words: Others
	Á leið okkar urðum við að krækja fyrir nokkrar tjarnir og mýrarsvæði.	Wir mussten auf unserem Weg mehrere Teiche und ein Sumpfgebiet umgehen.
	Á leiðinni heim duttum við inn hjá vinum okkar.	Wir haben auf dem Heimweg noch unsere Freunde überfallen.
	Afar hversdagsleg ástæða - bíllinn okkar er bilaður.	Ein sehr profaner Grund - unser Auto ist kaputt. `[ugs.]`
	Áformin ná út fyrir okkar fjárhagslegu getu.	Das Vorhaben geht über unsere finanziellen Möglichkeiten.
	Ákvörðun okkar liggur endanlega fyrir.	Unsere Entscheidung steht unverrückbar fest.
	Amma okkar sinnir barnabörnunum mikið.	Unsere Oma beschäftigt sich viel mit ihren Enkeln.
	Auðvelt er að komast til hótelsins okkar.	Unser Hotel ist gut erreichbar.
	Biðlund okkar var á þrotum.	Unsere Geduld war zu Ende.
	Bíllinn okkar sýpur mikið bensín.	Unser Wagen schluckt viel Benzin.
	Börnin okkar eru enn lítil.	Unsere Kinder sind noch klein.
	Dósentinn okkar hrósar nemendum sínum að minnsta kosti af og til.	Unser Dozent lobt seine Studenten wenigstens ab und zu.
	Ef þetta heldur svona áfram verð ég að veita syni okkar tiltal!	Wenn das so weitergeht, muss ich mir unseren Sohn einmal vorknöpfen!
	Ég man enn þá glöggt eftir latínukennaranum okkar.	Unseren Lateinlehrer habe ich noch in guter Erinnerung.
	Eigum við að skipta flögunum á milli okkar?	Wollen wir uns die Chips teilen?
	Einhver hefur ekið á girðinguna okkar í nótt.	Jemand hat heute Nacht unseren Zaun eingefahren.
	Enginn veit neitt um fyrirætlanir okkar.	Niemand weiß etwas über unseren Plan.
	Erfiði okkar hefur ekki borgað sig.	Unsere Mühe hat sich nicht gelohnt.
	Fararstjórinn okkar sagði frá mörgu um borgina.	Unser Reiseleiter erzählte viel über die Stadt.
	Flugvélin okkar flýgur yfir skýin.	Unser Flugzeug fliegt über den Wolken.
	Fyrirtækið okkar hefur aðsetur á Flúðum.	Unsere Firma hat ihren Sitz in Flúðir.
	Fyrirtækið okkar skilar engum hagnaði í ár.	Unsere Firma wirft in diesem Jahr keinen Ertrag ab.
	Gestirnir hafa sóðað borðdúkinn okkar út.	Die Gäste haben uns unser Tischtuch versaut.
	Hann ætlar að styðja fyrirætlanir okkar.	Er will unseren Plan unterstützen.
	Hann efast um árangur erfiðis okkar.	Er zweifelt am Erfolg unserer Bemühungen.
	Hann er fljótasti hlauparinn í bekknum okkar.	Er ist der schnellste Läufer in unserer Klasse.
	Hann hefur enn ekki fallist á tillögu okkar.	Er hat noch nicht in unseren Vorschlag eingewilligt.
	Hann kemur til okkar eftir vinnu.	Nach Feierabend kommt er zu uns.
	Hann telst til okkar elstu félagsmanna.	Er zählt zu unseren ältesten Mitgliedern.
	Hann vonast til að komast að hjá fyrirtæki okkar.	Er hofft, in unserer Firma unterzukommen.
	hin háleitu markið samtaka okkar	die hehren Ziele unserer Organisation

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=okkar
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

Add a translation to the Icelandic-German dictionary

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

okkar in other languages:

Dictionary Icelandic → German: okkar

Translation 1 - 50 of 124 >>

Add a translation to the Icelandic-German dictionary