| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA ES FI HU NO BG HR CS UK DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL IT SV RU NO FI SQ UK DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Isländisch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Icelandic ← German: pünktlich

Translation 1 - 18 of 18

Icelandic

German

–

stundvís {adj}

5

stundvíslega {adv}

á áætlun {adv}

2 Words

að koma stundvíslega

pünktlich ankommen

að vera stundvís

pünktlich sein

4 Words

Fyrirlestrinum lauk á réttum tíma.

Der Vortrag endete pünktlich.

Lestin kom á réttum tíma.

Der Zug kam pünktlich.

Hann kemur alltaf stundvíslega.

Er kommt immer pünktlich.

Tom er aldrei á réttum tíma.

Tom ist nie pünktlich.

5+ Words

Flugvélin fór í loftið á réttum tíma.

Das Flugzeug flog pünktlich ab.

Fyrirtækið afhendir vörurnar stundvíslega.

Die Firma liefert die Waren pünktlich.

Hann greiðir gjald sitt til félagsins alltaf á réttum tíma.

Er zahlt seinen Beitrag an den Verein immer pünktlich.

Ég ætla að leggja mig fram um að vera stundvís.

Ich will mich bemühen, pünktlich zu sein.

Honum er fyrirmunað að mæta á réttum tíma.

Ihm ist es unmöglich, sich pünktlich einzufinden.

Getur þú hagað því svo að þú verðir þar stundvíslega klukkan 12 í hádegismat?

Kannst du es so einrichten, dass du pünktlich um 12 Uhr zum Mittagessen da bist?

Blæðingarnar komu ekki á réttum tíma hjá henni.

Sie bekam ihre Periode nicht pünktlich.

Hún er alltaf stundvís - það kann ég að meta!

Sie ist immer pünktlich – das lob' ich mir!

Við ættum að flýta okkur svo við náum á fundinn á réttum tíma.

Wir sollten uns beeilen, um pünktlich in der Sitzung zu sein.

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=p%C3%BCnktlich.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec

Add a translation to the Icelandic-German dictionary

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Icelandic-German dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement