ró in anderen Sprachen:
Deutsch - AlbanischDeutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Czech
English - Danish
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Swedish
English - all languages
Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: ró | Übersetzung 1 - 18 von 18 |
 | Isländisch  » Nur in dieser Sprache suchen | Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen | | ||||||
| – | ||||||||
 | ró {kv} | 2 Ruhe {f} [Gelassenheit] | | ||||||
| ró {kv} | Frieden {m} | | ||||||
| ró {kv} | Gelassenheit {f} | | ||||||
| tæk. ró {kv} | Mutter {f} [Schraubenmutter] | | ||||||
| ró {kv} | Stille {f} | | ||||||
| 2 Wörter | |||||||||
| að raska ró e-s | jdn. beunruhigen | | ||||||
| að raska ró e-s | jdn. verstören | | ||||||
| mynt ómanskt ríal {hv} | Omanischer Rial {m} <OMR, RO> | | ||||||
| tæk. sexhyrnd ró {kv} | Sechskantmutter {f} | | ||||||
| 3 Wörter | |||||||||
| að halda ró sinni | die Nerven behalten | | ||||||
| að halda ró sinni | den Kopf nicht verlieren | | ||||||
| að halda ró sinni | über den Dingen stehen | | ||||||
| að taka e-ð með ró | etw. gelassen nehmen | | ||||||
| að taka e-ð með ró | etw. auf die leichte Schulter nehmen | | ||||||
| 4 Wörter | |||||||||
| í ró og næði {adv} | in aller Ruhe | | ||||||
| 5+ Wörter | |||||||||
| Þetta þarf að greina í ró og næði. | Das muss in Ruhe analysiert werden. | | ||||||
| að láta (e-n/e-ð) ekki raska ró sinni | sich (von jdm./etw.) nicht aus der Ruhe bringen lassen | | ||||||
| að láta ekkert raska ró sinni | nichts an sich herankommen lassen [ugs.] | | ||||||
| » Weitere 8 Übersetzungen für ró innerhalb von Kommentaren |
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=r%C3%B3
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.006 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.006 Sek.
Übersetzungen eintragen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
| nach oben | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung