rauninni in other languages:

Deutsch - Isländisch
English - Icelandic

Deutsch: R

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Dictionary Icelandic → German: rauninni

Translation 1 - 7 of 7

	Icelandic	German
	í rauninni `{adv}`	eigentlich
	í rauninni `{adv}`	in Wirklichkeit
	Hann er í rauninni ekki veikur, hann lætur bara svona.	Er ist nicht wirklich krank, er tut nur so.
	Hann var klár í kjaftinum en vissi í rauninni ekki neitt.	Er schwatzte klug daher, aber wissen tat er nichts.
	Í rauninni er hann prófessor, en aukalega skrifar hann líka gagnrýni fyrir blöðin.	Eigentlich ist er Professor, aber nebenbei schreibt er auch noch Kritiken für Zeitungen.
	Það er gert virkilega lítið úr þessu en í rauninni var það miklu verra!	Das ist aber wirklich untertrieben, in Wirklichkeit war es viel schlimmer!
	Þú lítur í rauninni mjög vel út, en meðan ég man, þá ættir þú að láta klippa á þér hárið.	Du siehst eigentlich ganz gut aus, nebenbei bemerkt, solltest du dir aber mal die Haare schneiden.

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=rauninni
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.008 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

rauninni in other languages:

Dictionary Icelandic → German: rauninni

Translation 1 - 7 of 7

Contribute to the Dictionary: Add a Translation