|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: sér
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sér in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Finnish
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Spanish
English - Swedish
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Isländisch Deutsch: sér

Übersetzung 1 - 50 von 1385  >>

IsländischDeutsch
sér {pron}
16
sich
[hann/hún/það] sér
3
[er/sie/es] sieht
af sér genginn {adj}abgenutzt
einn og sér {adj}allein
einn og sér {adj}alleine [ugs.] [allein]
úr sér genginn {adj} [líka: úrsérgenginn]ausgedient
sjálfum sér nógur {adj}autark
sér í lagi {adv}besonders
af sér genginn {adj}gebrechlich
út undan sér {adj}gerissen [ugs.]
upp með sér {adj} {past-p}geschmeichelt
út undan sér {adj}listig
sér- {adj}privat
út undan sér {adj}raffiniert [schlau]
lítill í sér {adj}wehleidig
Verben
taka af sér (e-ð) [fara úr yfirhöfn](etw.) ablegen [ausziehen]
anda (e-u) sér(etw.) inhalieren
orðtak mikla e-ð fyrir sér[sich etw. innerlich schwieriger vorstellen als es tatsächlich ist]
hægja á sérabbremsen
segja af sér drottningartignabdanken [Königin]
renna sér niður  skíðum]abfahren
lita frá sérabfärben
forða sérabhauen
drulla sér burt [talm.] [niðr.]abhauen [ugs.]
fara sér hægtabwarten
taka sér hvíldanhalten
sökkva sér niður íaufgehen [Arbeit, Aufgabe]
mat. lyfta sér [hefast]aufgehen [Teig]
anda frá sérausatmen
láta á sér standaausbleiben [Erfolg]
sofa úr sérausschlafen [Rausch]
drepa á séraussetzen [Motor]
spýta úr sérausspucken
sparka frá séraustreten [Pferd]
gefa frá sér gufudampfen
flýta séreilen
anda séreinatmen
gefa af séreinbringen
þrengja sér inneindringen
blanda sér íeinhaken [sich einmischen]
fela í séreinschließen [Möglichkeiten]
eiga sér staðeintreten [geschehen]
renna sér á skautumeislaufen
eiga sér staðerfolgen
koma sér hjá e-uetw.Dat. ausweichen
víkja sér undan e-uetw.Dat. ausweichen
standa e-ð af séretw.Dat. trotzen [geh.] [standhalten]
vinna af sér e-ðetw. abarbeiten [durch Arbeit tilgen]
vinna e-ð af séretw. abfeiern
skila e-u (af sér)etw. abgeben
» Weitere 52 Übersetzungen für sér innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=s%C3%A9r
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.039 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung