|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: sér
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sér in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Finnish
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Spanish
English - Swedish
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Isländisch Deutsch: sér

Übersetzung 251 - 300 von 1385  <<  >>

Isländisch Deutsch
fara sér hægtes ruhig angehen lassen
fara sér hægtruhig zu Werke gehen
fæla e-n frá sérjdn. verprellen
fela e-ð í séretw. beinhalten
fela í séreinschließen [Möglichkeiten]
finna á sérangeheitert sein [ugs.]
finna e-ð á séretw. ahnen
finna e-ð á séretw. spüren
finna e-ð á séretw. im Gefühl haben
finnast sér ógnaðsich bedroht fühlen
flækja sér í e-ðsich auf etw. einlassen
flýta sér mjöghetzen [sich beeilen]
flýta sér rosalega [talm.]sich mächtig beeilen [ugs.]
fórna sér fyrir e-n/e-ðsich für jdn./etw. aufopfern
fylkja sér um e-n/e-ðsich um jdn./etw. scharen
gamna sér við e-n [eiga vingott við]sich mit jdm. amüsieren [kurze Liebesaffäre haben]
ganga e-n af sérjdn. (weit) hinter sich lassen [beim Wandern]
gæða sér á e-u [matur]etw. genießen [Essen]
gefa af séreinbringen
gefa e-ð (frá sér) [e-r gefur e-ð (frá sér)]etw. abgeben [jd. gibt etw. ab]
gefa e-ð af séretw. abwerfen [Gewinn]
gefa e-ð af séretw. ergeben [einbringen]
gefa e-ð af sér [dýr]etw. liefern [Tier]
gefa e-ð frá séretw. ausstoßen [Schrei]
gefa e-ð frá sér [e-ð gefur e-ð frá sér]etw. abgeben [etw. gibt etw. ab]
gefa e-ð frá sér [þvag, saur, svita]etw. ausscheiden [Urin, Kot, Schweiß]
gefa frá sér [hljóð]von sich geben [Geräusch, Ton]
gefa frá sér e-ð [hljóð, stunu, orð]etw. von sichDat. geben
gera e-ð af séretw. anstellen
gera e-ð af séretw. ausfressen
gera e-ð af séretw. verbrechen
gera e-n sér undirgefinnsich jdn. gefügig machen
gera sér dagamunsich etwas gönnen
gera sér dagamunsich den Alltag versüßen [fig.]
gera sér e-ð ljóstsich etw. klar machen
gera sér e-ð uppetw. heucheln
gera sér e-ð uppsich etw. zurechtlegen [Entschuldigung]
dýr gera sér grenieinen Bau anlegen
gera sér hreiðurein Nest bauen
orðtak gera sér mannamunPersonen ungleich behandeln
gera sér vonirsichDat. Hoffnungen machen
geta e-ð af séretw. erzeugen
geta sér e-s tiletw. mutmaßen
geta sér e-s tiletw. vermuten
geta sér orðstírsichDat. Geltung verschaffen
gleyma sér í e-usich in etw.Dat. verlieren
grípa e-ð með sérsichDat. etw. schnappen
hafa e-ð á (sér)etw. aufbehalten [z. B. seinen Hut]
hafa e-ð á séretw. mitführen [geh.] [bei sich haben]
hafa e-ð í sér [hæfileika]eine Ader für etw. haben
» Weitere 52 Übersetzungen für sér innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=s%C3%A9r
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.035 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung