|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: sér.
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sér. in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Finnish
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Spanish
English - Swedish
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Isländisch Deutsch: sér

Übersetzung 351 - 400 von 1385  <<  >>

Isländisch Deutsch
kynna sér málsichAkk. mit einer Sache vertraut machen
kynna sér málsichAkk. über eine Angelegenheit informieren
kynna sér verðsich über die Preise informieren
lána e-ð frá séretw. hergeben [zeitweise weggeben]
láta bjóða sér e-ðsich etw. bieten lassen
láta e-ð aftra sérvor etw.Dat. zurückschrecken [vor einer Tat]
láta e-ð frá séretw. hergeben [weggeben]
láta e-n/e-ð stjórna sérsichAkk. von jdm./etw. lenken lassen
láta sér e-ð nægjasich mit etw. begnügen
láta sér skiljast e-ðetw. einsehen
leggja e-ð frá séretw. abstellen [absetzen]
leggja e-ð frá séretw. weglegen
leggja e-ð frá séretw. aus der Hand legen
leiða e-ð af séraus etw. folgen
leiða e-ð hjá séretw. ignorieren
orðtak leiða e-ð hjá sérüber etw. hinwegsehen [etw. Lästiges ignorieren]
leika sér e-umit etw. liebäugeln
leika sér e-umit etw. spielen
leita (sér) skjólsunterstehen [Schutz suchen]
leita sér aðstoðarsichDat. Hilfe suchen
lita frá sérabfärben
losa e-ð frá séretw. ausstoßen [Dampf, Gase, Kohlendioxid]
melta e-ð (með sér)etw. verdauen [Eindrücke geistig verarbeiten]
sálfræði melta e-ð með séretw. verarbeiten
merja á sér e-ðsichDat. etw. quetschen [durch Quetschung verletzen]
orðtak mikla e-ð fyrir sér[sich etw. innerlich schwieriger vorstellen als es tatsächlich ist]
orðtak mikla e-ð fyrir séretw. (gefühlsmäßig) aufbauschen
mynda sér skoðunsichDat. eine Meinung bilden
sér (af e-u)(von etw.) genesen
sér í e-ðsichDat. etw. holen
næla sér í e-ðsichDat. etw. angeln [fig.]
næla sér í e-ðsichDat. etw. einfangen
næla sér í e-ðsichDat. etw. holen
næla sér í e-n/e-ðjdn./etw. abkriegen
neita sér um e-ðauf etw.Akk. verzichten
neita sér um e-ðsichDat. etw. verkneifen [ugs.] [nicht erlauben]
neita sér um e-ðsichDat. etw. versagen
neita sér um e-ðsich etw.Gen. enthalten
nota sér gestrisni e-sjds. Gastfreundschaft beanspruchen
notfæra sér fákunnáttu e-sjdn. übervorteilen
nudda sér) e-ðsichDat. etw. reiben
nýta sér tilboðein Angebot in Anspruch nehmen
nýta sér þjónustueine Dienstleistung in Anspruch nehmen
orna sér við e-ðsich an etw.Dat. aufwärmen
orna sér við e-ðsich an etw.Dat. wärmen
ota sér framsich durchsetzen
ota sér framsich vordrängen
púðra e-m/sér) e-ð(jdm./sich) etw. pudern
punkta e-ð hjá séretw. notieren
punkta e-ð hjá sérsichDat. etw. vormerken
» Weitere 52 Übersetzungen für sér innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=s%C3%A9r.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.048 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung