|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: sýna
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sýna in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
English - Icelandic
English - all languages

Wörterbuch Isländisch Deutsch: sýna

Übersetzung 1 - 50 von 96  >>

Isländisch Deutsch
 edit 
VERB   sýna | sýni | sýndi | sýnt
sýna (e-m) (e-ð)
26
(jdm.) (etw.) zeigen
sýna e-n/e-ð
7
jdn./etw. darstellen [zeigen]
sýna e-ð
3
etw. demonstrieren
sýna
2
anzeigen [Temperatur, Zeit]
sýna (e-m) e-ð(jdm.) etw. vorführen
sýna (e-m) e-ð [skilríki, ökuskírteini](jdm.) etw. vorzeigen [Ausweis, Führerschein]
leiklist sýna e-ðetw. aufführen
sýna e-ðetw. aufweisen
sýna e-ðetw. ausstellen
sýna e-ðetw. verraten [erkennen lassen]
sýna e-ð [hæfileika, frumkvæði]etw. entfalten [zeigen, entwickeln]
sýna e-m e-ðjdm. etw. erzeigen [geh.]
sýna e-m/e-u e-ðjdm./etw. etw. entgegenbringen [Respekt, Vertrauen, Interesse]
2 Wörter: Verben
sýna betrunsich bewähren [Straftäter]
sýna e-ð berlegaetw. dokumentieren
sýna e-m banatilræðiein Attentat auf jdn. verüben
sýna e-m fyrirlitningujdn. mit Verachtung strafen
sýna e-m linkindjdm. gegenüber Nachsicht zeigen
sýna e-m lítilsvirðingujdn. brüskieren [geh.]
sýna e-m samkenndmit jdm. fühlen
sýna e-m samkenndsich in jdn. einfühlen
sýna e-m traustjdm. Vertrauen erzeigen
sýna e-m vantraustjdm. Misstrauen entgegenbringen
sýna e-m virðingujdn. ehren
sýna e-m virðingujdm. Achtung erweisen
sýna e-m/e-u skilningein Einsehen für jdn./etw. haben
sýna e-m/e-u þolinmæðimit jdm./etw. Geduld haben
sýna fyrirhyggjuVorsorge treffen
sýna kjarkMut zeigen
sýna myndeinen Film vorführen
sýna sigsich zeigen
sýna skilríkisich legitimieren
sýna skynsemiVernunft beweisen
sýna tennurnardie Zähne blecken
sýna tennurnardie Zähne fletschen
sýna töfrabrögðzaubern [Zauberkunststücke vorführen]
sýna þakklætisich erkenntlich zeigen
sýna þolinmæðisich gedulden
3 Wörter: Verben
orðtak sýna á spilinFarbe bekennen
sýna áhuga á e-m/e-uan jdm./etw. Interesse zeigen
sýna beint frá e-uvon etw. live berichten [Fernsehen]
sýna e-ð (af sér) [e-r sýnir e-ð (af sér)]etw. abgeben [jd. gibt etw. ab]
sýna e-ð með teikninguetw.Akk. zeichnerisch darstellen
íþr. sýna e-m gula spjaldiðjdm. die Gelbe Karte zeigen
sýna e-m tilhlýðilega virðingujdn. mit dem gehörigen Respekt behandeln
sýna e-m/e-u engan skilningkein Einsehen für jdn./etw. haben
sýna engin iðrunarmerkikein Anzeichen von Reue zeigen
sýna engin veikleikamerkikeine Schwächen zeigen
sýna fram á e-ðetw. belegen [nachweisen]
sýna fram á e-ðetw. beweisen
» Weitere 1 Übersetzungen für sýna innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=s%C3%BDna
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.055 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung