|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: sehr.
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sehr. in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Isländisch Deutsch: sehr

Übersetzung 151 - 200 von 341  <<  >>

IsländischDeutsch
ADV   sehr | mehr | am meisten
 edit 
SYNO   ausgesprochen | extrem | sehr ... 
váleg tíðindi {hv.ft}sehr schlechte Nachricht {f}
váleg tíðindi {hv.ft}sehr schlechte Neuigkeit {f}
ófærð {kv}sehr schlechte Straßenverhältnisse {pl}
veðurfr. flughálka {kv}sehr starkes Glatteis {n}
veðurfr. fljúgandi hálka {kv}sehr starkes Glatteis {n}
mjög fínn veitingastaður {k}sehr vornehmes Restaurant {n}
4 Wörter: Andere
Ameríka er mjög stór.Amerika ist sehr groß.
Þetta er mjög gott.Das ist sehr gut.
Þetta er mjög sterkt.Das ist sehr scharf.
Þetta er mjög óskynsamlegt.Das ist sehr unvernünftig.
Hann er mjög þakklátur.Er ist sehr dankbar.
Hann er mjög þunglyndur.Er ist sehr deprimiert.
Hann er mjög hjálpsamur.Er ist sehr entgegenkommend.
Hann er afar trúgjarn.Er ist sehr leichtgläubig.
Hann er mjög öruggur.Er ist sehr sicher.
Unverified Það fauk í hann.Er wurde sehr böse.
Ég er mjög æstur.Ich bin sehr aufgeregt.
Ég er mjög ánægður.Ich bin sehr zufrieden.
Mér bregður mjög auðveldlega.Ich erschrecke sehr leicht.
Ég hef mjög gaman bíómyndum.Ich mag Filme sehr.
Ég skil mjög lítið.Ich verstehe sehr wenig.
Kopar leiðir mjög vel.Kupfer leitet sehr gut.
Mér er mjög heitt.Mir ist sehr heiß.
stálminnugur {adj}mit sehr gutem Gedächnis [nachgestellt]
eldsnemma {adv}sehr früh am Morgen
Háttvirtur herra Müller, ... [ávarp í bréfi]Sehr geehrter Herr Müller, ... [Anrede]
mér til mikils léttissehr zu meiner Beruhigung
4 Wörter: Verben
finnast e-r/e-ð frábærtes (sehr) mit jdm./etw. haben
eiga mikið bágtes sehr schwer haben
vera ófús gera e-ðetw. nur sehr ungern tun
vera alsæll með e-ðmit etw. sehr zufrieden sein
vera (mjög) rúmlítillräumlich (sehr) beengt sein
vera flugsyndursehr gut schwimmen können
ekki upp í nefið á sér [orðtak]sehr zornig werden / sein
5+ Wörter: Andere
Þegar hann var við nám í útlöndum þjáðist mjög vegna einveru sinnar.Als er im Ausland studierte, litt er sehr unter seiner Einsamkeit.
Auglýsingar eru mikill áhrifavaldur í nútímasamfélagi.Anzeigen sind sehr einflussreich in der modernen Gesellschaft.
Bæði liðin hófu fyrri hálfleik mjög til baka.Beide Mannschaften begannen die erste Halbzeit sehr verhalten.
Fjallgöngur útheimta mjög mikinn kjark og úthald.Bergsteigen verlangt sehr viel Mut und Ausdauer.
Þar sem hún hafði ekki næga peninga varð hún sætta sig við mjög litla íbúð.Da sie nicht genug Geld hatte, musste sie sich mit einer sehr kleinen Wohnung bescheiden.
Eyðniveiran er mjög hættuleg.Das Aidsvirus ist sehr gefährlich.
Bíllinn er mjög hraðskreiður.Das Auto ist sehr schnell.
Kjötrétturinn var mjög saðsamur.Das Fleischgericht war sehr sättigend.
Flugvélin flýgur mjög hátt.Das Flugzeug fliegt sehr hoch.
Tækið er mjög viðkvæmt og þolir ekkert hnjask.Das Gerät ist sehr empfindlich und verträgt keine raue Behandlung.
Þetta gladdi mig mjög.Das hat mich sehr erfreut.
Þetta er mjög gott viskí.Das ist ein sehr guter Whisky.
það er mjög vingjarnlegt af þér!Das ist sehr aufmerksam von Ihnen!
Það er mjög vingjarnlegt af þér.Das ist sehr freundlich von Ihnen.
Námskeiðið er mjög dýrt og samt kemur ekkert út úr því.Das Seminar ist sehr teuer und doch kommt nichts dabei heraus.
Það er á fárra manna vitorði.Das wissen nur sehr wenige Menschen.
» Weitere 63 Übersetzungen für sehr innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=sehr.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.095 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung