|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: sein Gesicht waschen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sein Gesicht waschen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Isländisch Deutsch: sein Gesicht waschen

Übersetzung 1 - 50 von 1703  >>

IsländischDeutsch
VERB   sein Gesicht waschen | wusch sein/ihr Gesicht// sein/ihr Gesicht wusch | sein/ihr Gesicht gewaschen
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
þvo sér í framansichDat. das Gesicht waschen
missa andlitiðsein Gesicht verlieren [Redewendung]
grúfa sig niðursein Gesicht verbergen
Andlit hans var hrukkótt.Sein Gesicht war faltig.
sýna sitt sanna eðlisein wahres Gesicht zeigen [Idiom]
Andlit hans afmyndaðist af reiði.Sein Gesicht verzerrte sich vor Wut.
Stór hattur huldi andlit hans.Ein großer Hut verbarg sein Gesicht.
fela andlitið í höndum sérsein Gesicht in den Händen vergraben
Þú hefðir átt sjá framan í hann!Du hättest sein Gesicht sehen sollen!
þvottur {k}Waschen {n}
þvo sérsich waschen
þvo (e-ð)(etw.) waschen
þvo e-mjdn. waschen
fjár. þvætta Geld waschen [fig.]
fjár. þvætta peninga [óeiginl.]Geld waschen [fig.]
fjár. þvo peninga [óeiginl.]Geld waschen [fig.]
andlit {hv}Gesicht {n}
grettinn {adj}das Gesicht verziehend
yggldur {adj}mit verzogenem Gesicht
alvörusvipur {k}ernstes Gesicht {n}
hugsýn {kv}Gesicht {n} [Vision]
breiðleitur {adj}mit breitem Gesicht [nachgestellt]
smáfríður {adj}mit zierlichem Gesicht [nachgestellt]
svipfallegur {adj}mit schönem Gesicht [nachgestellt]
svipfríður {adj}mit schönem Gesicht [nachgestellt]
kjaftshögg {hv}Schlag {m} ins Gesicht
fölt andlit {hv}bleiches Gesicht {n}
Hlaupa buxurnar í þvotti?Läuft die Hose beim Waschen ein?
þvo sér upp úr köldu vatnisich kalt waschen
rauðbirkinn {adj}mit rötlichem Haar und Gesicht
gretta sigdas Gesicht verziehen
líta undandas Gesicht abdrehen
Ég þarf þvo fötin mín.Ich muss mein Zeug waschen.
bjarga andlitinudas Gesicht wahren [fig.]
Unverified vera þunnleiturein schlankes Gesicht haben
Hresstu þig við!Mach ein heiteres Gesicht!
andlit {hv} alsett hrukkumGesicht {n} voller Falten
þvo hendur sínar af e-useine Hände in Unschuld waschen
Ég þarf þvo þvott í dag.Ich muss heute Wäsche waschen.
Fyrst brytja grænmetið, síðan þvo það.Das Gemüse erst zerkleinern, dann waschen.
Sumar vefnaðarvörur geta hlaupið í þvotti.Manche Textilien können beim Waschen eingehen.
setja upp raunarsvipein wehleidiges Gesicht machen
setja upp ygglibrúnein böses Gesicht machen
vera með áhyggjusvipein besorgtes Gesicht machen
ljóma af gleðiüber das ganze Gesicht strahlen
Hann setti upp alvörusvip.Er machte ein ernstes Gesicht.
Hún hefur mjótt andlit.Sie hat ein schmales Gesicht.
setja upp vingjarnlegan svipein freundliches Gesicht machen
vera bólóttur í andlitinuPickel im Gesicht haben
vera vandræðalegur á svipinnein verdutztes Gesicht machen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=sein+Gesicht+waschen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.041 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung