|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: seine
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

seine in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Croatian
English - Esperanto
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Latin
English - Norwegian
English - Romanian
English - Spanish
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: seine

Übersetzung 51 - 100 von 328  <<  >>

IsländischDeutsch
PRON1   sein | seine | sein | seine
 edit 
PRON2   seiner | seine | seines/seins | seine
 edit 
NOUN   die Seine | -
 edit 
missa sveindóminnseine Unschuld verlieren [Mann]
gangast við ábyrgð sinniseine Verantwortung wahrnehmen
uppfylla óskir sínarseine Wünsche stillen
flytja búferlumseine Zelte abbrechen [ugs.] [hum.]
gæta tungu sinnarseine Zunge hüten [ugs.]
svala forvitni sinni/e-sseine/jds. Neugier stillen
4 Wörter: Andere
Allt hefur sín takmörk.Alles hat seine Grenzen.
á gamals aldri {adv}auf seine alten Tage
Hann er vinna vinnuna sína.Er erledigt seine Arbeit.
Hann gaf samþykki sitt.Er gab seine Zustimmung.
Hann ann heimkynnum sínum.Er liebt seine Heimat.
Hann forðast foreldra sína.Er meidet seine Eltern.
Hann misbeitir valdi sínu.Er missbraucht seine Macht.
Hann tók meðalið sitt.Er nahm seine Medizin.
Hann gerir skyldu sína.Er tut seine Pflicht.
Hann vanrækir fjölskylduna sína.Er vernachlässigt seine Familie.
Lýsing hans var rétt.Seine Beschreibung traf zu.
Foreldrar hans eru dánir.Seine Eltern sind tot.
Spurning hans ruglaði hana í ríminu.Seine Frage verwirrte sie.
Fætur hans eru kalnir.Seine Füße sind erfroren.
Röddin hans brestur.Seine Stimme schnappt über.
Rödd hans var rám.Seine Stimme war heiser.
Honum er runnin reiðin.Seine Wut ist verflogen.
hans/hennar/yðar hátignSeine/Ihre/Eure Majestät
Hún forsmáði ást hans.Sie verschmähte seine Liebe.
Suður-Kórea setur hersveitir sínar í viðbragðsstöðu.Südkorea mobilisiert seine Truppen.
Veggfóðrun er hans sérsvið.Tapezieren ist seine Spezialität.
Hvar eru aðstandendur hans?Wo sind seine Angehörigen?
4 Wörter: Verben
makleg málagjöld(seine) verdiente Strafe bekommen
taka á öllu sínuall seine Kraft zusammennehmen
gefa gaum mataræði sínuauf seine Ernährung achten
vinna sig út úr sorgdie / seine Trauer überwinden
standa fyrir máli sínufür seine Sache einstehen
ljá e-m alla athygli sínajdm. seine ganze Aufmerksamkeit widmen
prófa greind e-sjdn. auf seine Intelligenz testen
selja e-m hugmyndir sínarjdn. für seine Ideen begeistern
gera bara skyldu sínanur seine Pflicht tun
notfæra sér sambönd sínseine Beziehungen spielen lassen
láta ekki happ úr hendi sleppaseine Chance nicht verpassen
leggja kapp á e-ðseine Energie in etw. stecken
nýta hæfileika sína til fullnustuseine Fähigkeiten voll ausschöpfen
þreifa fyrir sér um e-ðseine Fühler hinsichtlich etw.Gen. ausstrecken
neyta allrar orkuseine ganze Kraft aufbringen
láta hugsanir sínar skýrt í ljósseine Gedanken klar ausdrücken
ala börn sín á grænmetisfæðiseine Kinder vegetarisch ernähren
fara af e-u [talm.] [um skoðun]seine Meinung über etw. ändern
hnýsast í e-ðseine Nase in etw.Akk. stecken [ugs.] [Angelegenheit]
rækja skyldur sínar samviskusamlegaseine Pflichten gewissenhaft versehen
neyta aflsmunarseine überlegene Stärke ausnutzen
kippa í spotta [óeiginl.]seine Verbindungen spielen lassen
» Weitere 8 Übersetzungen für seine innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=seine
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.026 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung