|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: seine Fähigkeiten unter Beweis stellen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

seine Fähigkeiten unter Beweis stellen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Isländisch Deutsch: seine Fähigkeiten unter Beweis stellen

Übersetzung 1 - 50 von 664  >>

IsländischDeutsch
VERB   seine Fähigkeiten unter Beweis stellen | stellte seine/ihre Fähigkeiten unter Beweis// seine/ihre Fähigkeiten unter Beweis stellte | seine/ihre Fähigkeiten unter Beweis gestellt
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
færa sönnur á e-ðetw. unter Beweis stellen
nýta hæfileika sína til fullnustuseine Fähigkeiten voll ausschöpfen
Hæfileikar hans verða ekki af honum skafnir.Seine Fähigkeiten kann man ihm nicht absprechen.
friðlýsa e-ðetw. unter Schutz stellen
taka e-n undir verndarvæng sinnjdn. unter seinen Schutz stellen
orðtak setja ljós sitt undir mæliker [óeiginl.]sein Licht unter den Scheffel stellen [fig.]
Orð hans drukknuðu í hlátrasköllum.Seine Worte gingen im allgemeinen Gelächter unter.
setja e-n/e-ð í sóttkvíjdn./etw. unter Quarantäne stellen
skyggnigáfa {kv}hellseherische Fähigkeiten {pl}
miðilshæfileiki {k}Fähigkeiten {pl} als Medium
mennt. raunfærnimat {hv}Bewertung {f} der realen Fähigkeiten
vera ófreskur [gamalt]hellseherische Fähigkeiten haben
vera freskur [gamalt]keine hellseherische Fähigkeiten haben
Hann hefur miðilshæfileika.Er hat Fähigkeiten als Medium.
sönnun {kv}Beweis {m}
sönnunargagn {hv}Beweis {m}
verksummerki {hv}Beweis {m}
vísbending {kv}Beweis {m}
gagn {hv} [sannanir]Beweis {m}
til sannindamerkis {adv}zum Beweis
stærðf. bein sönnun {kv}direkter Beweis {m}
óbein sönnun {kv}indirekter Beweis {m}
ótvíræð sönnun {kv}eindeutiger Beweis {m}
Það eru engar sannanir.Es gibt keinen Beweis.
færa sönnur á e-ðeinen Beweis erbringen
færa sönnur á e-ðden Beweis für etw. führen
leiða líkur e-ufür etw. den Beweis erbringen
leggja fram sönnun (fyrir e-u)einen Beweis (für etw.) liefern
Rannsakendur leggja fram sönnun fyrir hlerunum í Stasi-fangelsi.Forscher liefern einen Beweis für Lauschangriffe im Stasi-Gefängnis.
víða {adv}an vielen Stellen
gagnrýnislaus {adv}ohne Fragen zu stellen
láta e-ðetw. stellen
setja e-ðetw. stellen
setja fram kröfurForderungen stellen
landaf. Signa {kv}Seine {f}
fullnægja e-mjdn. zufrieden stellen
halla e-uetw. schräg stellen
kæla e-ðetw. kalt stellen
stilla e-ðetw. stellen [einstellen]
þóknast e-mjdn. zufrieden stellen
hækka hitanndie Heizung höher stellen
kæla víniðden Wein kalt stellen
lækka hitanndie Heizung kleiner stellen
leggja fram fyrirspurneine Anfrage stellen
senda inn beiðnieinen Antrag stellen
senda inn umsókneinen Antrag stellen
varpa fram spurningueine Frage stellen
þykjast vera dauðursich tot stellen
þykjast vera heyrnarlaussich taub stellen
ættrækinn {adj}seine Verwandtschaft pflegend
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=seine+F%C3%A4higkeiten+unter+Beweis+stellen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.041 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung