|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: seine Macht mißbrauchen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

seine Macht mißbrauchen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: seine Macht mißbrauchen

Übersetzung 1 - 50 von 453  >>

IsländischDeutsch
VERB   seine Macht missbrauchen/[alt] seine Macht mißbrauchen | missbrauchte seine/ihre Macht// [alt] mißbrauchte seine/ihre Macht///seine/ihre Macht missbrauchte// [alt] seine/ihre Macht mißbrauchte | seine/ihre Macht missbraucht// [alt] seine/ihre Macht mißbraucht
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
misbeita valdi sínuseine Macht missbrauchen
misnota aðstöðu sínaseine Position missbrauchen
treysta völd sínseine Macht zementieren
Hann misbeitir valdi sínu.Er missbraucht seine Macht.
Hann vinnur vel.Er macht seine Sache gut.
Þessar eilífu spurningar hans eru gera mig vitlausan.Seine ewige Fragerei macht mich verrückt.
misnota e-ðetw. missbrauchen
misbeita e-m/e-ujdn./etw. missbrauchen
misnota e-n kynferðislegajdn. sexuell missbrauchen
misnota traust e-sjds. Vertrauen missbrauchen
Ég vil ekki níðast á góðmennsku vinar míns.Ich will die Gutmütigkeit meines Freundes nicht missbrauchen.
bibl. Þú skalt ekki leggja nafn Drottins Guðs þíns við hégóma.Du sollst den Namen des Herrn, deines Gottes, nicht missbrauchen. [das zweite Gebot nach Luther]
makt {kv} [gamalt]Macht {f}
máttur {k}Macht {f}
vald {hv}Macht {f}
veldi {hv} [vald]Macht {f}
Hafðu ekki áhyggjur!Macht nichts!
fara með völdMacht ausüben
ægivald {hv}furchtbare Macht {f}
stjórn. mjúkt vald {hv}sanfte Macht {f}
alræðisvald {hv}totalitäre Macht {f}
alræðisvald {hv}uneingeschränkte Macht {f}
takmarka völd e-sjds. Macht einschränken
Það gerir ekkert til.Das macht nichts.
Þetta gerir ekkert til.Das macht nichts.
Honum fer fram.Er macht Fortschritte.
Hann vinnur yfirvinnu.Er macht Überstunden.
Ástin blindar.Liebe macht blind.
Er þetta skiljanlegt?Macht das Sinn?
Skiptir það (einhverju) máli?Macht das was?
af öllu afli {adv}mit aller Macht
málshát. Neyðin kennir naktri konu spinna.Not macht erfinderisch.
Mennt er máttur.Wissen ist Macht.
hrifsa til sín völdindie Macht usurpieren
valdhroki {k}Anmaßung {f} von Macht
trúarbr. náðarkraftur {k}Macht {f} der Gnade
valdataumar {k.ft}Schalthebel {pl} der Macht
vera á valdi e-sin jds. Macht liegen
vera á valdi e-sin jds. Macht stehen
Áfram með smjörið!(Mach / Macht) weiter so!
Verslunin skilar ágóða.Das Geschäft macht Gewinn.
Það er ekkert vit í þessu.Das macht keinen Sinn.
Maður gerir ekki svona.Das macht man nicht.
Þetta er æðislega gaman.Das macht wahnsinnigen Spaß.
Hann hefur mikið vald.Er hat große Macht.
Mér finnst það gaman.Es macht mir Spaß.
Það er gaman spila á spil.Karten spielen macht Spaß.
málshát. Það munar um minna.Kleinvieh macht auch Mist.
Mamma býr um rúmin.Mama macht die Betten.
Hún er í megrun.Sie macht eine Diät.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=seine+Macht+mi%C3%9Fbrauchen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.028 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung