| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

seine Stelle aufgeben in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: S

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: seine Stelle aufgeben

Übersetzung 1 - 50 von 440 >>

Isländisch

Deutsch

–

VERB

seine Stelle aufgeben | gab seine/ihre Stelle auf// seine/ihre Stelle aufgab | seine/ihre Stelle aufgegeben

edit

að segja starfi sínu lausu

seine Arbeitsstelle aufgeben

Teilweise Übereinstimmung

Alkóhólisti á það á hættu að missa vinnuna.

Ein Alkoholiker läuft Gefahr, seine Stelle zu verlieren.

aufgeben [Landwirtschaft]

að setja fyrir

aufgeben [Hausaufgabe]

etw. aufgeben

að pakka saman [óeiginl.]

aufgeben [resignieren]

að póstleggja bréf

einen Brief aufgeben

fráhvarf {hv} [það að hætta við]

Aufgeben {n}

að heykjast á e-u

etw. aufgeben

að láta af e-u

etw. aufgeben

að gefa upp andann

den Geist aufgeben

að gefa upp öndinni

den Geist aufgeben

að setja inn auglýsingu

eine Annonce aufgeben

að tilkynna um mannshvarf

eine Vermisstenanzeige aufgeben

orðtak að láta ekki deigan síga

nicht aufgeben

að gefast upp á e-u

etw. aufgeben

að leggja upp laupana

aufgeben [sich geschlagen geben]

að guggna á e-u

etw. aufgeben [wegen Feigheit]

Fjallgöngumaðurinn varð að gefast upp.

Der Bergsteiger musste aufgeben.

Stelle {f}

stærðf. talnasæti {hv}

Stelle {f}

að afsala sér e-u

etw. aufgeben [Recht, Anspruch etc.]

að auglýsa eftir e-u

eine Anzeige für etw. aufgeben

að fallast hendur [e-m fallast hendur]

aufgeben [jd. gibt auf]

að víkja frá e-u

etw. aufgeben [preisgeben, darauf verzichten]

að setja e-ð í póst

etw. aufgeben [Brief, Paket]

mennt. að setja e-m fyrir aukaverkefni

jdm. eine Strafarbeit aufgeben

fitublettur {k}

fettige Stelle {f}

samg. hálkublettur {k}

glatte Stelle {f}

atv. heilsdagsstarf {hv}

ganztägige Stelle {f}

ryðblettur {k}

rostige Stelle {f}

staða {kv}

Stelle {f} [Arbeitsplatz]

svellbunki {k}

vereiste Stelle {f}

að póstleggja e-ð

etw. aufgeben [einen Brief, ein Paket etc.]

að gefast upp frammi fyrir e-u

vor etw.^Dat. aufgeben

bágt {hv} [barnamál]

wunde Stelle {f}

Stelle {f} [umrissener Bereich]

læknisfr. eymsli {hv.ft}

wunde Stelle {f}

samg. torfæra {kv}

schwer passierbare Stelle {f}

veikleiki {k}

schwache Stelle {f} [fig.]

allra fremstur {adv}

an erster Stelle

stjórns. bært stjórnvald {hv}

zuständige Stelle {f}

atv. laus staða {kv}

freie Stelle {f}

yndislegur staður {k}

traumhafte Stelle {f}

eymsl {hv.ft} [eymsli]

wunde Stelle {f}

leki {k}

undichte Stelle {f} [ugs.] [fig.]

um hæl {adv}

auf der Stelle [zeitlich]

að vera viðlátinn

zur Stelle sein

á hans stað {adv}

an seiner Stelle

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=seine+Stelle+aufgeben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.031 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung