|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: seine Zeit im Garten verbringen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

seine Zeit im Garten verbringen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - alle Sprachen
Deutsch: S
A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö  

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: seine Zeit im Garten verbringen

Übersetzung 1 - 50 von 1722  >>

IsländischDeutsch
–
VERB   seine Zeit im Garten verbringen | verbrachte seine/ihre Zeit im Garten// seine/ihre Zeit im Garten verbrachte | seine/ihre Zeit im Garten verbracht
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
að verja tíma sínum til e-sseine Zeit mit etw. verbringen
að vera mikið úti viðviel Zeit im Freien verbringen
í skuggsælum garðinumim schattigen Garten
Hann reikaði um garðinn.Er ist im Garten gewandelt.
að njóta sumarsins í garðinumden Sommer im Garten genießen
Í garðinum eru þrjú birkitré.Im Garten sind drei Birken.
Í garðinum vex aðeins illgresi.Im Garten wächst nur Unkraut.
Við höfum rólu í garðinum.Wir haben eine Schaukel im Garten.
Í garðinum eru runnar og blóm.Im Garten sind Büsche und Blumen.
Í garðinum standa mörg gömul tré.Im Garten stehen viele alte Bäume.
Áhugamálin hans ræna hann miklum tíma.Seine Hobbys rauben ihm viel Zeit.
Ég hjálpaði aðeins til í garðinum.Ich habe ein wenig im Garten mitgeholfen.
Morðinginn gróf líkið í garðinum.Der Mörder hat die Leiche im Garten vergraben.
Á sumrin erum við oftast í garðinum.Im Sommer sind wir meistens im Garten.
Helen leikur sér í garðinum.Helen spielt im Garten.
Undanfarið hefur hann látið vinnuna reka á reiðanum.In der letzten Zeit hat er seine Arbeit schleifen lassen.
í gegnum tíðina {adv}im Laufe der Zeit
í tímans rás {adv}im Laufe der Zeit
Ræðumaðurinn fór 10 mínútur fram yfir tímann sinn.Der Redner hat seine Zeit um 10 Minuten überzogen.
Fætur hans kipptust til í svefni.Seine Beine zuckten im Schlaf.
orðtak að vera ekki á flæðiskeri staddurseine Schäfchen im Trockenen haben
í kapphlaupi við tímann {adv}im Wettlauf mit der Zeit
Hann missti aleiguna í eldinum.Seine ganze Habe verlor er im Brand.
Orð hans drukknuðu í hlátrasköllum.Seine Worte gingen im allgemeinen Gelächter unter.
Hann skildi jakkann eftir á hótelinu.Er hat seine Jacke im Hotel hängen lassen.
Í þorpinu hafa lengi gengið sögur um framhjáhald hans.Im Dorf wird schon lange über seine Liebschaften gemunkelt.
Héðan var mikil sjósókn í fyrndinni.Vor langer Zeit wurde hier Fischerei im großen Stil betrieben.
Á þessum tíma ríkti hungur og fátækt í landinu.Zu jener Zeit regierten Hunger und Armut im Land.
Árið 1896 yfirgaf hann sína heimahaga og flutti utan.Im Jahr 1896 verließ er seine Heimat und wanderte aus.
Það tók langan tíma að rafvæða byggðir landsins.Es dauerte eine lange Zeit, um alle Siedlungen im Land zu elektrifizieren.
að eyða e-uetw.Akk. verbringen
garður {k}Garten {m}
húsagarður {k}Garten {m}
Þau eyða fríinu við sjóinn.Sie verbringen ihren Urlaub an der See.
dýr dýragarður {k}zoologischer Garten {m}
gras. grasagarður {k}botanischer Garten {m}
að verja e-uetw. (irgendwo) verbringen [für eine bestimmte Zeit irgendwo sein]
bakgarður {k}Garten {m} [im Hinterhof]
að búa (allt sitt líf) við sára fátæktsein Leben in bitterer Armut verbringen
gras. T
gras. T
gras. T
gras. T
gras. T
gras. T
gras. T
gras. T
gras. T
gras. T
gras. T
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=seine+Zeit+im+Garten+verbringen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.116 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung