|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: seinen Standpunkt deutlich machen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

seinen Standpunkt deutlich machen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Isländisch Deutsch: seinen Standpunkt deutlich machen

Übersetzung 1 - 50 von 756  >>

IsländischDeutsch
VERB   seinen Standpunkt deutlich machen | machte seinen/ihren Standpunkt deutlich// seinen/ihren Standpunkt deutlich machte | seinen/ihren Standpunkt deutlich gemacht
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
mennt. taka meistarannseinen Meister machen
notfæra sér áhrif sínseinen Einfluss geltend machen
afstaða {kv}Standpunkt {m}
sjónarhóll {k}Standpunkt {m}
sjónarmið {hv}Standpunkt {m} [fig.]
viðhorf {hv} [afstaða]Standpunkt {m}
skynsamleg afstaða {kv}vernünftiger Standpunkt {m}
taka skýra afstöðueinen klaren Standpunkt beziehen
frá mínum bæjardyrum séð {adv}von meinem Standpunkt aus
frá mínum sjónarhóll séð {adv}von meinem Standpunkt aus gesehen
vera á e-u [talm.] [um skoðun]einen Standpunkt vertreten
auðsjáanlegur {adj}deutlich
augljós {adj}deutlich
augljóslega {adv}deutlich
augsýnilegur {adj}deutlich
berlega {adv}deutlich
bersýnilegur {adj}deutlich
glögglega {adv}deutlich
glöggt {adv}deutlich
glöggur {adj}deutlich
greinilegur {adj}deutlich
ljós {adj}deutlich
ljóslega {adv}deutlich
skilmerkilega {adv}deutlich
skilmerkilegur {adj}deutlich
skýr {adj}deutlich
Hann varði mitt sjónarmið í umræðunni.Er vertrat in der Diskussion meinen Standpunkt.
nærtækur {adj}deutlich [offenkundig, unverkennbar, evident]
blasa viðdeutlich sichtbar sein
svo um munar {adv}deutlich [eindeutig, markant]
ómyrkur {adj}  máli]sehr deutlich [unverblümt (Aussage etc.)]
svo ekki verður um villstklar und deutlich
töluvert eldri en e-r {adj}deutlich älter als jd.
töluvert stærri en e-r {adj}deutlich größer als jd.
blasa við e-mdeutlich für jdn. sichtbar sein
Veðrið hefur lagast mikið.Das Wetter ist deutlich besser geworden.
Ég vil benda skýrt á ...Ich möchte einmal deutlich feststellen, dass ...
bregðastseinen Dienst versagen
dimmiteraseinen Schulabschluss feiern [Gymnasium]
hern. gegna herþjónustuseinen Militärdienst ableisten
greikka sporiðseinen Schritt beschleunigen
halda vinnunniseinen Arbeitsplatz behalten
skila sínuseinen Teil beitragen
taka ofanseinen Hut lüften
taka ofanseinen Hut lüpfen
víkka sjóndeildarhringinnseinen Horizont erweitern
á hans ævi {adv}zu seinen Lebzeiten
fyrir sitt leyti {adv}für seinen Teil [seinerseits]
auka forskot sittseinen Vorsprung ausbauen
orðtak bjarga eigin skinniseinen Kopf retten
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=seinen+Standpunkt+deutlich+machen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.042 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung