|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: seinen Weg sorgfältig wählen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

seinen Weg sorgfältig wählen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Isländisch Deutsch: seinen Weg sorgfältig wählen

Übersetzung 1 - 50 von 373  >>

IsländischDeutsch
VERB   seinen Weg sorgfältig wählen | wählte seinen/ihren Weg sorgfältig// seinen/ihren Weg sorgfältig wählte | seinen/ihren Weg sorgfältig gewählt
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
feta sína eigin slóð [óeiginl.]seinen eigenen Weg gehen [fig.]
láta e-n sigla sinn sjójdn. seinen eigenen Weg gehen lassen
gaumgæfilega {adv}sorgfältig
hirðusamur {adj}sorgfältig
kirfilega {adv}sorgfältig
kostgæfinn {adj}sorgfältig
nákvæmur {adj}sorgfältig
nostursamur {adj}sorgfältig
vandlega {adv}sorgfältig
vandlegur {adj}sorgfältig
vandvirknislega {adv}sorgfältig
vandvirkur {adj}sorgfältig
varasamur {adj} [gætinn]sorgfältig
þrautskipulagður {adj}sorgfältig organisiert
af nákvæmni {adj}sorgfältig
til hlítar {adv}sorgfältig
vanda sigsorgfältig sein
stjórn. kosningar {kv.ft}Wahlen {pl}
stjórn. halda kosningarWahlen abhalten
stjórn. kjósa íhaldiðkonservativ wählen
með vandlega völdum orðummit sorgfältig gewählten Worten
velja e-ðetw. wählen
fjarsk. velja númereine Nummer wählen
ganga kjörborðinuwählen gehen
Hvernig munu borgararnir kjósa?Wie werden die Bürger wählen?
Hún lagði fötin vandlega í skápinn.Sie legte die Kleider sorgfältig in den Schrank.
Stundum þarf halda tvennar kosningar.Manchmal müssen zwei Wahlen abgehalten werden.
Allar bækur hans eru kirfilega merktar.Alle seine Bücher sind sorgfältig mit seinem Namen versehen.
Við ætlum fara og kjósa á morgun.Wir wollen morgen wählen gehen.
Kosningarnar fóru fram með friði og spekt.Die Wahlen verliefen in Ruhe und Frieden.
kjósa (e-n/e-ð)(jdn./etw.) wählen
kjósa sér e-n/e-ðsichDat. jdn./etw. wählen
Við höfðum vandlega vegið og metið kosti og galla áætlunarinnar.Wir hatten die Vor- und Nachteile des Plans sorgfältig erwogen.
Kosningarnar í Berlín eru í brennidepli.Die Wahlen in Berlin sind im Brennpunkt.
bregðastseinen Dienst versagen
brott {adv}weg
burt {adv}weg
horfinn {adj}weg
Skrifaði hann í greininni líka eitthvað um kosningarnar?Hat er in dem Artikel auch etwas über die Wahlen geschrieben?
dimmiteraseinen Schulabschluss feiern [Gymnasium]
hern. gegna herþjónustuseinen Militärdienst ableisten
greikka sporiðseinen Schritt beschleunigen
halda vinnunniseinen Arbeitsplatz behalten
skila sínuseinen Teil beitragen
mennt. taka meistarannseinen Meister machen
taka ofanseinen Hut lüften
taka ofanseinen Hut lüpfen
víkka sjóndeildarhringinnseinen Horizont erweitern
á hans ævi {adv}zu seinen Lebzeiten
fjarri {adv}weit weg
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=seinen+Weg+sorgf%C3%A4ltig+w%C3%A4hlen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.026 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung