|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: seit dieser Zeit
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

seit dieser Zeit in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: seit dieser Zeit

Übersetzung 1 - 50 von 408  >>

IsländischDeutsch
SYNO   seit | seit dem Zeitpunkt ... 
frá þessum tíma {adv}seit dieser Zeit
Teilweise Übereinstimmung
á þessum tíma {adv}zu dieser Zeit
um þær mundir {adv}zu dieser Zeit
um þessar mundir {adv}zu dieser Zeit
um þetta leyti {adv}zu dieser Zeit
frá aldaöðli {adv}seit uralter Zeit
Á þessum tíma fór rómverska ríkinu hnigna.Zu dieser Zeit begann das Römische Reich zu verfallen.
Fyrirtækið stóð höllum fæti á þeim tíma.Die Firma befand sich zu dieser Zeit in einer schwierigen Situation.
{pron}dieser
arna {pron} [eftirsett]dieser
þessi {k} {pron}dieser
frá því {conj}seit
frá því er {conj}seit
síðan {prep} {conj}seit
þessháttar {adj} {adv}dieser Art
orðið {adv}dieser Tage
núorðið {adv}dieser Tage
frá {prep} [+þgf.]seit [+Dat.]
í {prep} [+þf.]seit [+Dat.]
frá því í gær {adv}seit gestern
frá alda öðli {adv}seit jeher
frá aldaöðli {adv}seit jeher
lengi lengi {adv}seit langem
um langan aldur {adv}seit langem
frá alda öðli {adv}seit Menschengedenken
frá aldaöðli {adv}seit Urzeiten
frá örófi alda {adv}seit Urzeiten
af þessu tagi(von) dieser Art
á þessum stað {adv}an dieser Stelle
hérna megin {adv}auf dieser Seite
á þessum slóðum {adv}in dieser Gegend
þessu leyti {adv}in dieser Hinsicht
hvað þetta snertir {adv}in dieser Hinsicht
þess kyns {adj}von dieser Art
á þessum árstíma {adv}zu dieser Jahreszeit
frá alda öðli {adv}seit alters her
frá ómuna tíð {adv}seit uralten Zeiten
svo stöddu {adv}an dieser Stelle [fig.]
á þessari stundu {adv}zu dieser Stunde [geh.]
ef ekki er skeytt um þessi fyrirmælibei Missachtung dieser Vorschriften
Þessi kvikmynd er einstök.Dieser Film ist einmalig.
Þessi er fallegri.Dieser hier ist schöner.
Þessi lúxus á ekki við hana.Dieser Luxus widerstrebt ihr.
Þetta sæti er upptekið.Dieser Platz ist besetzt.
Þetta kast er ekki talið með.Dieser Wurf zählt nicht.
Er þetta sæti laust?Ist dieser Platz frei?
Hver á þennan blýant?Wem gehört dieser Bleistift?
Hver á þennan penna?Wem gehört dieser Stift?
saga síðan umskiptin urðu 1989 {adv} [með falli múrsins og sameiningu þýsku ríkjanna]seit der Wende 1989
frá örófi alda {adv}seit eh und je
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=seit+dieser+Zeit
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.041 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung