|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: setja
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

setja in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
English - Icelandic
English - all languages
Deutsch: S
A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö  

Wörterbuch Isländisch → Deutsch: setja

Übersetzung 101 - 150 von 219  <<  >>

Isländisch Deutsch
 edit 
VERB   að setja | set | setti | sett
–
að setja í brýrnardie Stirn runzeln
að setja í gangstarten
að setja í geymsluspeichern
að setja í prufuerproben
að setja í rúðueine Fensterscheibe einsetzen
fjár. að setja í umferðin Umlauf bringen [Geld]
að setja í viðbragðsstöðumobilisieren [verfügbar machen]
að setja inn auglýsingueine Annonce aufgeben
að setja keðju fyrir e-ðetw. verketten [verschließen]
orðtak að setja markið hátthoch hinauswollen [ugs.]
að setja mynstur á e-ðetw. profilieren
að setja niður deilureinen Streit beilegen
að setja pressu á e-n/e-ðauf jdn./etw. Druck anwenden
að setja saman textaWort an Wort fügen
að setja sér markmiðsichDat. ein Ziel setzen
að setja sér takmarksich ein Ziel setzen
að setja tímapressu á e-njdn. unter Zeitdruck setzen
að setja upp harmleikeine Tragödie aufführen
að setja upp milliveggeine Zwischenwand einziehen
að setja upp raunarsvipein wehleidiges Gesicht machen
að setja upp skeifudie Mundwinkel nach unten ziehen [verärgert sein]
að setja upp ygglibrúnein böses Gesicht machen
að setja út á e-ðetw. kritisieren
4 Wörter: Verben
að setja á e-ð á sigsich etw. aufsetzen
að setja á sig beltieinen Gürtel anziehen
að setja á sig beltieinen Gürtel umlegen
að setja á sig hattinnden Hut aufsetzen
að setja á sig húfueine Mütze aufsetzen
að setja á sig ilmvatnsich einparfümieren
að setja á sig snúðhochnäsig werden [ugs.] [pej.]
að setja bleyju á barniðdas Kind wickeln
að setja bögglana í bílinndie Pakete in den Wagen einladen
að setja e-ð á annan endannetw. auf den Kopf stellen [fig.]
að setja e-ð á fullan snúningetw. hochfahren [Maschine]
að setja e-ð á sinn staðetw. an seinen Platz stellen
að setja e-ð á víssan staðetw. deponieren [auf einen bestimmten Platz legen]
að setja e-ð aftur á hillunaetw. ins Regal zurückstellen
að setja e-ð fram í aðalatriðumetw. schematisieren [stark vereinfachen]
að setja e-ð hægra megin við e-ðetw. rechts von etw.Dat. aufstellen
að setja e-ð í samhengi við e-ðetw. durch etw. relativieren
að setja e-ð í stærra samhengietw. relativieren
garð. landbún. að setja e-ð niður í moldetw. einpflanzen
að setja e-ð upp í munninnetw. in den Mund nehmen
að setja e-ð upp í sigetw. zum Mund [e] führen
að setja e-ð upp í sigsichDat. etw. in den Mund schieben
að setja e-n inn í máljdn. (in etw.Akk.) einweihen
að setja e-n inn í máliðjdn. in die Sache einführen
að setja e-n/e-ð í samhengi við e-n/e-ðjdn./etw. mit jdm./etw. in Zusammenhang bringen
að setja fingurinn á gikkinnden Finger auf den Abzug legen
leikf. að setja flugdreka á lofteinen Drachen steigen lassen
» Weitere 3 Übersetzungen für setja innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=setja
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung