|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: sich.
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sich. in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Isländisch Deutsch: sich

Übersetzung 201 - 250 von 3760  <<  >>

IsländischDeutsch
fjár. baktryggja sigsich absichern
fjár. verjast áhættusich absichern
klofna frásich abspalten
eiga sér staðsich abspielen
spúla sigsich abspritzen
þurrka af sér [skónum]sich abtreten [Schuhe]
þurrka sérsich abtrocknen
birtastsich abzeichnen
hilla undir [það hillir undir e-ð]sich abzeichnen [etw. zeichnet sich ab; ist voraussehbar]
móta fyrir [það mótar fyrir e-u]sich abzeichnen [etw. zeichnet sich ab]
frílysta sig [gamaldags]sich amüsieren
skemmta sérsich amüsieren
bjóðast tilsich anbieten
bjóða sig fram [til þjónustu]sich anbieten
breytastsich ändern
koma í leitirnarsich anfinden
hræðastsich ängstigen
kvíðasich ängstigen
ugga [e-n uggir]sich ängstigen
hljóma [vel, illa]sich anhören [gut, schlecht]
byrja [vel, illa]sich anlassen [gut, schlecht]
meika sig [talm.] [að mála sig]sich anmalen [ugs.] [pej.]
tölvufr. innskrá sigsich anmelden
melda sig [talm.]sich anmelden
stjórns. skrá sigsich anmelden [beim Amt]
innrita sigsich anmelden [Kurs, Schule]
orðtak haga seglum eftir vindisich anpassen
míga á sig [talm.]sich anpissen [vulg.]
spenna á sig beltiðsich anschnallen
spenna beltiðsich anschnallen [Sicherheitsgurt]
spenna öryggisbeltiðsich anschnallen [Sicherheitsgurt]
skoðasich ansehen
horfa á sigsich ansehen
nema landsich ansiedeln
taka sér bólfestusich ansiedeln
setjast sich ansiedeln [sich niederlassen]
vista sig [að setjast að]sich ansiedeln [sich niederlassen]
næla á sigsich anstecken [Brosche]
stilla sér upp í röðsich anstellen
leggja sig framsich anstrengen
reyna á sigsich anstrengen
klæðastsich anziehen
klæða sigsich anziehen
verða gramt í geðisich ärgern
stökkva upp á nef sérsich ärgern
gremjast [e-m gremst e-n/e-ð]sich ärgern [jd. ärgert sich über jdn./etw.]
gremja sig [e-m gremst e-n/e-ð] [gamalt]sich ärgern [jd. ärgert sich über jdn./etw.]
hestam. prjóna [hestur]sich aufbäumen [Pferd]
rísa upp á afturlappirnarsich aufbäumen [Tier]
gera sig breiðansich aufblasen
» Weitere 280 Übersetzungen für sich innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=sich.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.411 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung