|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: sich.
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sich. in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Isländisch Deutsch: sich

Übersetzung 401 - 450 von 3760  <<  >>

IsländischDeutsch
gera sig fíflisich blamieren
verða sér til skammarsich blamieren
fara í sturtusich brausen
brennastsich brennen
brenna sigsich brennen
beygja sigsich bücken
þramma [ganga þyngslalega]sich dahinschleppen
byrja á þvísich daranmachen [ugs.]
reynast verasich darstellen [sich erweisen]
stinga af [talm.]sich davonmachen
laumast burtsich davonschleichen
tognasich dehnen
spritta sig [til sótthreinsunar]sich desinfizieren [meist Hände]
koma berlega framsich dokumentieren
ryðjastsich drängen
þyrpastsich drängen
snúastsich drehen
lúta höfðisich ducken [einziehen]
beygja sigsich ducken [sich rasch bücken]
brjótast  vondu veðri]sich durchkämpfen [bei schlechtem Wetter]
brjóta sér leið til ...sich durchschlagen [ans Ziel gelangen]
ota sér framsich durchsetzen
slá í gegnsich durchsetzen [Erfindung, Idee]
hafa sitt framsich durchsetzen [Person]
þúastsich duzen
hentasich eignen
festast í sessisich einbürgern
festa sig í sessisich einbürgern
venjast ökutæki [með því aka því]sich einfahren [sich mit einem Fahrzeug vertraut machen]
dýr grafa sig niðursich eingraben
hern. leggjast í skotgrafirsich eingraben [einen Graben anlegen]
klemmastsich einklemmen
skerast í leikinnsich einmischen
velja akreinsich einordnen [Verkehr]
setja á sig ilmvatnsich einparfümieren
koma sér fyrirsich einrichten [zu Hause]
fara um borðsich einschiffen
stíga á skipsfjölsich einschiffen
laumast innsich einschleichen
slæðast innsich einschleichen
draga saman seglinsich einschränken
innrita sigsich einschreiben
skrá sigsich einschreiben
mennt. rita sig innsich einschreiben
birtast [að koma]sich einstellen [erscheinen, kommen]
koma í ljóssich einstellen [erscheinen]
skrá sigsich eintragen
borga sig [það borgar sig að]sich empfehlen [es empfiehlt sich zu]
vera ráðlegt [það er ráðlegt að]sich empfehlen [es empfiehlt sich zu]
kveðjasich empfehlen [veraltet]
» Weitere 280 Übersetzungen für sich innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=sich.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.335 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung