|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: sie
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sie in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Polish
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Isländisch Deutsch: sie

Übersetzung 251 - 300 von 1948  <<  >>

IsländischDeutsch
PRON   er | sie | es | sie
 edit 
SYNO   diese | ebendiese | jene | selbige ... 
Hún er hrifin af sígildri tónlist.Sie liebt klassische Musik.
Hún er mikið fyrir falleg föt.Sie liebt schöne Kleider.
Hún les óvenjulega vel.Sie liest außerordentlich gut.
Hún er lesa glæpasögu.Sie liest einen Krimi.
Hún sleit trúlofuninni.Sie löste die Verlobung.
Hún er í megrun.Sie macht eine Diät.
Hún tók stúdentspróf.Sie machte das Abitur.
Hún hrósaði honum.Sie machte ihm Komplimente.
Þau höfðu sig til.Sie machten sich fertig.
Hún misnotar stöðu sína.Sie missbraucht ihre Position.
Hún mælir blóðþrýstinginn.Sie misst den Blutdruck.
Hana langar borða fisk.Sie möchte Fisch essen.
Henni líkaði ekki við hann.Sie mochte ihn nicht.
Þau léku þrjú á hljóðfæri.Sie musizierten zu dritt.
Hún verður fara tímanlega á fætur.Sie muss zeitig aufstehen.
Hún varð leggja sig.Sie musste sich hinlegen.
Þau þurftu kaupa matvörur.Sie mussten Lebensmittel einkaufen.
Hún nefndi hann með nafni.Sie nannte ihn namentlich.
Hún er alltaf erta hann.Sie neckt ihn ständig.
Hún bergði á kampavíninu.Sie nippte am Champagner.
Hún opnar dyrnar.Sie öffnet die Tür.
Hún kemur reglu á skjölin.Sie ordnet die Akten.
Hún mátar peysuna.Sie probiert den Pullover.
Hún lætur hestinn fara fetið.Sie reitet im Schritt.
Þau lofuðu hugdirfsku hans í hástert.Sie rühmten seinen Mut.
Þau komu í veg fyrir áætlunin yrði framkvæmd.Sie sabotieren den Plan.
Hún segir sannleikann.Sie sagt die Wahrheit.
Þau skildu í friði.Sie schieden in Frieden.
Hún gægðist gegnum skráargatið.Sie schielte durchs Schlüsselloch.
Þau gerðu með sér málamiðlun.Sie schlossen einen Kompromiss.
Þau skreyta jólatréð.Sie schmücken den Christbaum.
Hún skrifar bréf.Sie schreibt einen Brief.
Hún skrifaði töluna 6.Sie schrieb eine Sechs.
Hún þjálfar minnið.Sie schult ihr Gedächtnis.
Hún hristir flöskuna.Sie schüttelt die Flasche.
Þau eru nánir vinir.Sie sind eng befreundet.
Þú hefur hringt í rangt númer.Sie sind falsch verbunden. [Telefon]
Þau eru gott fólk.Sie sind gute Leute.
Þau eru gift.Sie sind miteinander verheiratet.
Þau eru svo gott sem trúlofuð.Sie sind quasi verlobt.
Þeir eru harðvítugir andstæðingar.Sie sind schwierige Gegner.
Þau renndu sér á skíðum.Sie sind Ski gefahren.
Hún situr við stýrið.Sie sitzt am Steuer.
Hún flokkaði þvottinn.Sie sortierte die Wäsche.
Hún gægðist gegnum skráargatið.Sie spähte durchs Schlüsselloch.
tón. Hún leikur á orgelið.Sie spielt die Orgel.
Hún segir sannleikann.Sie spricht die Wahrheit.
Hún talar frönsku reiprennandi.Sie spricht fließend Französisch.
Hún talar góða ensku.Sie spricht gut Englisch.
Hún keppir fyrir Frakkland.Sie startet für Frankreich.
» Weitere 146 Übersetzungen für sie innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=sie
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.071 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung