|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: sie
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sie in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Polish
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Isländisch Deutsch: sie

Übersetzung 301 - 350 von 1948  <<  >>

IsländischDeutsch
PRON   er | sie | es | sie
 edit 
SYNO   diese | ebendiese | jene | selbige ... 
Hún kynnir sig.Sie stellt sich vor.
Hún stillir fiðluna sína.Sie stimmt ihre Geige.
Hún leitar á netinu.Sie sucht im Internet.
Þau sátu yfir borðum til miðnættis.Sie tafelten bis Mitternacht.
Hún dansaði í gegnum herbergið.Sie tänzelte durchs Zimmer.
Þau dönsuðu vals.Sie tanzten einen Walzer.
Hún er í níðþröngum gallabuxum.Sie trägt hautenge Jeans.
Hún er í gallabuxum í dag.Sie trägt heute Jeans.
Hún var með sitt hár.Sie trug lange Haare.
Hún kalkaði veggina.Sie tünchte die Wände.
Hún gerir þetta með gleði.Sie tut das gern.
Hún ýkir alltaf gengdarlaust.Sie übertreibt immer maßlos.
Hún kæfði geispa.Sie unterdrückte ein Gähnen.
Hún á við miklar geðsveiflur stríða.Sie unterliegt starken Stimmungsschwankungen.
Hún gleymdi bókunum sínum.Sie vergaß ihre Bücher.
Hún gleymir auðveldlega einhverju.Sie vergisst leicht etwas.
Hún ber saman verðið.Sie vergleicht die Preise.
Hún dáir börnin sín.Sie vergöttert ihre Kinder.
Þau koma í veg fyrir getnað með smokkum.Sie verhüten mit Kondomen.
Þau fara fram á meiri peninga.Sie verlangen mehr Geld.
Hún lengdi fríið.Sie verlängerte ihren Urlaub.
Hún forsmáði ást hans.Sie verschmähte seine Liebe.
Hún tryggði húsið sitt.Sie versicherte ihr Haus.
Hún er reyna vinna.Sie versucht zu arbeiten.
Hún spillir syni sínum með dekri.Sie verwöhnt ihren Sohn.
Hún var honum ótrú.Sie war ihm untreu.
Hún var oft óörugg.Sie war oft unsicher.
Hún var sjáanlega hrærð.Sie war sichtlich bewegt.
Hún var alveg örmagna.Sie war völlig geschafft.
Hún henti honum út.Sie warf ihn raus.
Hún vefur teppi.Sie webt einen Teppich.
Hún grætur af ótta.Sie weint vor Angst.
Hún grét af gleði.Sie weinte vor Freude.
Þær grétu og börmuðu sér.Sie weinten und jammerten.
Hún vill ekki skrifa undir.Sie will nicht unterschreiben.
Hún vill verða leikari.Sie will zur Bühne.
Henni verður sjaldan misdægurt.Sie wird selten krank.
Hún býr fyrir ofan mig.  hæðinni fyrir ofan]Sie wohnt über mir.
Hún var dæmd sek.Sie wurde schuldig gesprochen.
Þau mundu hjálpa okkur.Sie würden uns helfen.
Hún teiknar þríhyrning.Sie zeichnet ein Dreieck.
Hún teiknaði tré.Sie zeichnete einen Baum.
Hún lét ekki í ljós neina hrifningu.Sie zeigte keine Begeisterung.
Hún reif bréfið í sundur.Sie zerriss den Brief.
Eru þeir þegar lagðir af stað?Sind sie schon fortgefahren?
Til þjónustu reiðubúinn!Verfügen Sie über mich!
Fyrirgefðu mér gleymskuna.Verzeihen Sie meine Vergesslichkeit.
Hvað dvelur hana?Was hält sie auf?
Við hvað starfar þú?Was machen Sie beruflich?
Hvað meinarðu með því?Was meinen Sie damit?
» Weitere 146 Übersetzungen für sie innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=sie
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.070 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung