sjálfum in other languages:

Deutsch - Isländisch
English - Icelandic

Deutsch: S

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Dictionary Icelandic → German: sjálfum

Translation 1 - 19 of 19

	Icelandic	German
	sjálfum sér nógur `{adj}`	autark
	að bjarga sjálfum sér	sich retten
4 Words
	að kenna sjálfum sér um	sich selbst anklagen
	að taka sjálfum sér fram	sich selbst übertreffen
	að vera ósamkvæmur sjálfum sér	sich (selbst) verleugnen
	að vera ósamkvæmur sjálfum sér	sich untreu werden `[geh.]`
	að viðurkenna e-ð fyrir sjálfum sér	sich^Dat. etw. eingestehen
5+ Words
	Ég held að þú hafir ætlast til aðeins of mikils af sjálfum þér.	Ich glaube, da hast du dir ein wenig viel zugemutet.
	Hann hafði enga trú á sjálfum sér því að ekkert tókst hjá honum.	Er war ganz mutlos, weil ihm nichts gelang.
	Hann hefur enga trú á sjálfum sér.	Er hat kein Zutrauen zu sich selbst.
	Maður heyrir ekki í sjálfum sér.	Man versteht sein eigenes Wort nicht.
	Þú getur sjálfum þér um kennt.	Das hast du dir selbst zuzuschreiben.
	Þú mælir þér sjálfum oft í mót.	Du widersprichst dir selber oft.
	að geta sjálfum sér um kennt	selbst schuld sein
	að hafa taumhald á sjálfum sér	sich im Zaum halten
	að hjálpa e-m til að hjálpa sér sjálfum	Hilfe zur Selbsthilfe leisten
	að sigra letihauginn í sjálfum sér	seinen inneren Schweinehund überwinden
	að stefna sjálfum sér í glötun	in sein Verderben rennen
	orðtak að vera upptekinn af sjálfum sér	mit sich selbst beschäftigt sein

» See 1 more translations for sjálfum within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=sj%C3%A1lfum
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

sjálfum in other languages:

Dictionary Icelandic → German: sjálfum

Translation 1 - 19 of 19

Contribute to the Dictionary: Add a Translation