Shuffle^NEW

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Isländisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Icelandic ← German: ständig

Translation 1 - 36 of 36

Icelandic

German

–

ADJ	ständig \| - \| - ... ständiger \| ständige \| ständiges	edit
SYNO	ausdauernd \| beständig \| dauerhaft ...
ausdauernd \| beständig \| dauerhaft \| hartnäckig \| langanhaltend \| permanent \| persistent \| ständig beharrlich \| dauernd \| in einer Tour [ugs.] \| pausenlos \| ständig \| unausgesetzt \| unentwegt \| ununterbrochen alle nasenlang [ugs.] \| beständig \| feststehend \| gleichbleibend \| immer wieder \| inert \| invariabel \| jederzeit \| konstant \| kontinuierlich \| stetig \| ständig \| unabänderlich \| unveränderlich Schlag auf Schlag [ugs.] \| andauernd \| dauerhaft \| dauernd \| durchgehend \| durchgängig \| in rascher Folge \| nonstop \| pausenlos \| permanent \| ständig \| ununterbrochen allzeit \| andauernd \| dauernd \| die ganze Zeit [über] \| durchgehend \| ewig \| fortgesetzt \| fortlaufend \| fortwährend \| immer \| immerdar \| immerwährend \| immerzu \| jederzeit \| kontinuierlich \| laufend \| pausenlos \| permanent \| perpetuell \| perpetuierlich \| rund um die Uhr \| stets \| ständig \| täglich \| zeitlebens © OpenThesaurus.de

alltaf {adv}

ständig

einatt {adv} [látlaust] [gamalt]

ständig

sífelldur {adj}

ständig

sífellt {adv}

ständig

stöðugt {adv}

ständig

stöðugur {adj}

ständig

þindarlaus {adj} [sífelldur]

ständig

þrátt {adv}

ständig

þrotlaus {adj}

ständig

að staðaldri {adj}

ständig

jafnt og þétt {adv}

ständig

í tíma og ótíma {adv}

ständig

ár og síð {adv}

ständig [andauernd]

2 Words: Others

sítengdur {adj}

ständig online

sístækkandi {adj}

ständig wachsend

sívaxandi {adj}

ständig wachsend

3 Words: Verbs

að kvabba í e-m

jdn. ständig um etw. bitten

að stagast á e-u

ständig von etw. reden

að þrástagast á e-u

ständig von etw. reden

4 Words: Others

Vatnið rennur stöðugt.

Das Wasser läuft ständig.

Auðæfi hans aukast stöðugt.

Sein Reichtum wächst ständig.

Hún er alltaf að erta hann.

Sie neckt ihn ständig.

4 Words: Verbs

að vera á flakki

ständig auf Reisen sein

5+ Words: Others

Ræðumaðurinn endurtók sig í sífellu.

Der Redner wiederholte sich ständig.

Umferðin á götunum eykst stöðugt.

Der Verkehr auf den Straßen nimmt ständig zu.

Línan er alltaf upptekin.

Die Leitung ist ständig besetzt.

Fjöldi starfsmanna eykst stöðugt.

Die Zahl der Mitarbeiter steigt ständig.

Fjöldi nemenda eykst stöðugt.

Die Zahl der Studenten nimmt ständig zu.

Þú ert stöðugt í mótsögn við sjálfan þig!

Du widersprichst dir doch ständig!

Hann var svo taugaóstyrkur að hann mismælti sig hvað eftir annað.

Er war so nervös, dass er sich ständig versprach.

Trúðu engu af því sem hann segir, hann lýgur nefnilega stöðugt.

Glaube kein Wort von dem, was er sagt, er lügt nämlich ständig.

Húð og hár endurnýja sig stöðugt.

Haut und Haare erneuern sich ständig.

Yfirmaðurinn minn drekkir mér stöðugt í vinnu.

Mein Chef deckt mich ständig mit Arbeit ein.

Vertu ekki alltaf að líta á klukkuna!

Schau doch nicht ständig auf die Uhr!

Við þurftum að hlusta á þetta bull ár og síð.

Wir mussten uns diesen Quatsch ständig anhören.

Við erum stöðugt útsett fyrir geislun frá geislavirkum efnum.

Wir sind ständig radioaktiver Strahlung ausgesetzt.

» See 2 more translations for ständig within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=st%C3%A4ndig
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.024 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

ständig in other languages:

Dictionary Icelandic ← German: ständig

Translation 1 - 36 of 36

Contribute to the Dictionary: Add a Translation