About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Isländisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Icelandic ← German: stürzen

Translation 1 - 31 of 31

Icelandic

German

–

NOUN	das Stürzen \| -	edit
VERB	stürzen \| stürzte \| gestürzt	edit
SYNO	[sich] neigen \| [sich] senken ...
[sich] neigen \| [sich] senken \| abfallen \| einfallen \| herabfallen \| herunterfallen \| herunterstürzen \| sinken \| stürzen \| verringern fallen \| fliegen [ugs.] \| hinfallen \| hinschlagen \| plumpsen [ugs.] \| purzeln [ugs.] \| stürzen © OpenThesaurus.de

að detta

stürzen

mat. að hvolfa e-u

etw. stürzen [aus der Form kippen]

að steypa e-m af stóli

jdn. stürzen [König, Diktator, Regierung]

að hrinda e-m [fram af e-u, út um e-ð]

jdn. stürzen [so stoßen, dass er in die Tiefe fällt]

að fella e-n [formann]

jdn. stürzen [Vorsitzender]

stürzen

stürzen

stürzen

stürzen [aus dem Gleichgewicht kommen] [auch fig.: gestürzt werden]

mat. að steypa á hvolf

stürzen [aus der Form kippen]

að hrynja [e-ð hrynur] [verð, gengi, verðbréf]

stürzen [etw. stürzt] [Preise, Kurse, Wertpapiere]

að falla [e-r/e-ð fellur]

stürzen [jd./etw. stürzt]

2 Words: Verbs

að æða eitthvað

irgendwohin stürzen

að detta illa

schwer stürzen

að láta sig falla [fram af e-u, út um e-ð til að fyrirfara sér]

sich stürzen [in die Tiefe springen, um Selbstmord zu begehen]

3 Words: Verbs

að fella ríkisstjórn

eine Regierung stürzen

að koma æðandi inn í herbergið

ins Zimmer stürzen

að steypa e-m í glötun

jdn. ins Verderben stürzen

að steypa e-m/sér í e-ð

jdn./sich in etw.^Akk. stürzen

að kasta sér á e-n

sich auf jdn. stürzen

að ráðast á e-n [dýr ræðst á e-n]

sich auf jdn. stürzen [ein Tier stürzt sich auf jdn.]

að falla fyrir e-m/e-u [talm.]

sich auf jdn./etw. stürzen [ugs.]

að demba sig í e-u

sich in etw.^Akk. stürzen

að hella sér út í e-ð

sich in etw.^Akk. stürzen

reiðhj. að detta af hjólinu

vom Fahrrad stürzen

4 Words: Verbs

að henda e-m út um gluggann

jdn. aus dem Fenster stürzen

að sökkva sér í skuldir

sich in Schulden stürzen

að fara að djamma [talm.]

sich ins Nachtleben stürzen [ausgehen]

að taka þátt í gleðinni

sich ins Vergnügen stürzen

5+ Words: Verbs

að ana út í e-ð

sich (kopflos / unüberlegt) in etw. stürzen

að renna blint í sjóinn með e-ð

sich kopflos in eine Sache stürzen

» See 1 more translations for stürzen within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=st%C3%BCrzen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

Add a translation to the Icelandic-German dictionary

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

stürzen in other languages:

Dictionary Icelandic ← German: stürzen

Translation 1 - 31 of 31

Add a translation to the Icelandic-German dictionary