| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA ES FI HU NO BG HR CS UK DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU IT PL SV RU NO FI SQ UK DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

standa in other languages:

Deutsch - Isländisch
English - Icelandic
English - all languages

Deutsch: S

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Dictionary Icelandic → German: standa

Translation 1 - 50 of 166 >>

Icelandic

German

edit

VERB

að standa | stend | stóð | staðið

–

45

að standa [e-m stendur]

eine Erektion haben [jd. hat eine Erektion]

2 Words: Verbs

að standa á e-u

auf etw. stehen

að standa á e-u [óeiginl.]

auf etw.^Akk. pochen

að standa andspænis e-m

jdm. entgegentreten

að standa andspænis e-m/e-u

jdm./etw. begegnen

að standa beinn

sich gerade halten

að standa boginn

sich krumm halten

að standa e-m jafnfætis

jdm. ebenbürtig sein

að standa e-n að e-u

jdn. (bei. etw.) ertappen

að standa eftir

að standa fyrir e-ð

að standa fyrir e-ð

für etw.^Akk. stehen

að standa fyrir e-ð

für etw.^Akk. stellvertretend sein

að standa fyrir e-u

etw. austragen [Wettbewerb, Spiel]

að standa gegn e-u

etw. entgegentreten

að standa heiðursvörð

Spalier stehen [Ehrenformation]

að standa heima

stimmen [zutreffen]

að standa í [að taka]

að standa jafnfætis e-m

mit jdm. auf der gleichen Stufe stehen

að standa kyrr

stillstehen [sich nicht bewegen]

að standa kyrr

að standa með e-m

að standa með e-m

zu jdm. stehen [zu jdm. halten]

að standa ónotaður

stehen [nicht mehr im Betrieb sein]

að standa opinn

aufstehen [Tür]

að standa opinn

offen stehen [Tür, Fenster]

að standa saman [einhverjir standa saman]

zusammenhalten [jemand (Kollekt oder Pl) hält zusammen]

að standa stutt

von kurzer Dauer sein

að standa tæpt

auf der Kippe stehen

að standa til

að standa tilbúinn

að standa undir e-u

etw. gerecht werden

að standa upp

að standa upp [úr stól]

sich erheben [aufstehen]

að standa uppi [um dáinn mann]

aufgebahrt sein

að standa uppréttur

aufrecht stehen

að standa uppréttur

sich aufrecht halten

að standa við e-ð

zu etw.^Dat. stehen

að standa við e-ð [framburð, yfirlýsingu]

bei etw. bleiben

að standa vörð

að standa vörð

að standa yfir

að standa yfir [að vara]

að standa þar

að standa þráðbeinn

3 Words: Others

Blómin standa lengi.

Die Blumen halten sich lange.

3 Words: Verbs

að láta e-ð standa (óbreytt)

að standa (e-m) til reiðu

(jdm.) zur Disposition stehen

að standa (fast) á e-u

auf etw. [Dat., selten Akk.] bestehen

» See 8 more translations for standa within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=standa
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren standa/DEIS

Add a translation to the Icelandic-German dictionary

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Icelandic-German dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement