| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT HU FI ES LA BG NO HR CS DA TR PL EO SR EL SQ BS | FR SK IS ES NL HU PL SV RU NO SQ FI IT RO DA PT CS HR BG EO LA BS SR TR EL

Isländisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Icelandic ← German: starke

Translation 1 - 41 of 41

Icelandic

German

–

ADJ

stark | stärker | am stärksten
starker | starke | starkes
stärkster | stärkste | stärkstes

edit

afl {hv}

2

Stärke {f}

gildleiki {k}

Stärke {f}

Stärke {f}

Stärke {f}

lífefnaf mat. mjölvi {hv}

Stärke {f}

lífefnaf mat. sterkja {kv} [Amylum]

Stärke {f}

styrkleikur {k}

Stärke {f}

Stärke {f}

sverleiki {k}

Stärke {f}

vald {hv} [máttur]

Stärke {f}

veigur {k}

Stärke {f}

þykkt {kv}

Stärke {f}

2 Words: Verbs

að vera sterka hlið e-s

jds. Stärke sein

2 Words: Nouns

líkamsstyrkur {k}

körperliche Stärke {f}

stjórn. þingstyrkur {k}

parlamentarische Stärke {f}

efnafr. rammur basi {k}

starke Base {f}

mál. sterk beyging {kv}

starke Deklination {f}

eðlisfr. sterki kjarnakraftur {k}

starke Kernkraft {f}

röst {kv}

starke Meeresströmung {f} [besonders um eine Landzunge herum]

efnafr. römm sýra {kv}

starke Säure {f}

sterkar sagnir {kv.ft}

starke Verben {pl}

eðlisfr. sterk víxlverkun {kv}

starke Wechselwirkung {f}

eðlisfr. sterki kjarnakraftur {k}

starke Wechselwirkung {f}

ofurefli {hv}

überlegene Stärke {f}

3 Words: Verbs

að vaxa ásmegin [e-m vex ásmegin]

an Stärke gewinnen [jd. gewinnt an Stärke]

4 Words: Others

Hann er taugasterkur.

Er hat starke Nerven.

Stærðfræði var hennar sterka hlið.

Mathematik war ihre Stärke.

4 Words: Verbs

að neyta aflsmunar

seine überlegene Stärke ausnutzen

5+ Words: Others

Jarðskjálftinn skók Ítalíu klukkan 3:36 að styrk 6,0.

Das Erdbeben erschütterte Italien um 3:36 Uhr mit der Stärke 6,0.

jarð. Jarðskjálftinn var af stærðargráðunni 5 á Richter.

Das Erdbeben war von der Stärke 5 auf der Richter-Skala.

Það er sterkur straumur í ánni.

Der Fluss hat eine starke Strömung.

Hvass vindurinn feykti hattinum af höfði hans.

Der starke Wind riss ihm den Hut vom Kopf.

Stormurinn færist í aukana.

Der Sturm nimmt an Stärke zu.

Þykkt borðanna er 22 mm.

Die Stärke der Bretter ist 22 mm.

Hann ver augu sín með dökkum gleraugum gegn sterkri sólinni.

Er schützt seine Augen mit einer dunklen Brille gegen die starke Sonne.

Hefur Schalke sterka vörn?

Hat Schalke eine starke Abwehr?

Hún er sterkur andstæðingur.

Sie ist eine starke Gegnerin.

Hún kvartaði hjá lækninum yfir miklum verkjum.

Sie klagte beim Doktor über starke Schmerzen.

Sterk sápa getur valdið ertingu.

Starke Seife kann die Haut reizen.

5+ Words: Verbs

að drepast í e-u

(an einer Stelle) starke Schmerzen haben

að vera keimlíkur e-u

eine starke Ähnlichkeit mit etw. haben

» See 10 more translations for starke within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=starke
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement