| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA ES FI HU NO BG HR CS UK DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU IT PL SV RU NO FI SQ UK DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

starker in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - alle Sprachen

Isländisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Icelandic ← German: starker

Translation 1 - 30 of 30

Icelandic

German

–

ADJ

stark | stärker | am stärksten
starker | starke | starkes
stärkster | stärkste | stärkstes

edit

að leggja aukna áherslu á e-ð

etw. stärker betonen

stärker werden

sterk löngun {kv}

starker Drang {m}

sterk þrá {kv}

starker Drang {m}

rúss {hv} [talm.] [mikil lyfjavíma]

starker Drogenrausch {m}

brunafrost {hv}

starker Frost {m}

hörkufrost {hv}

starker Frost {m}

hlandsprengur {k} [talm.]

starker Harndrang {m}

karlmenni {hv}

starker Mann {m}

veðurfr. mikil rigning {kv}

starker Regen {m}

fannburður {k}

starker Schneefall {m}

skip ósjór {k}

starker Seegang {m}

veðurfr. bálviðri {hv}

starker Sturm {m}

veðurfr. veðrahamur {k}

starker Sturm {m}

veðurfr. veðurhamur {k}

starker Sturm {m}

brimrót {hv}

starker Wellengang {m}

skip stórsjór {k}

starker Wellengang {m}

veðurfr. stinningskaldi {k} [6 vindstig, 10,8 - 13,8 m/s]

starker Wind {m} [6 Bft]

3 Words

veðurfr. mikil stöðug rigning {kv}

anhaltend starker Regen {m}

veðurfr. mikil stöðug snjókoma {kv}

anhaltend starker Schneefall {m}

veðurfr. mikil slitrótt rigning {kv}

zeitweise starker Regen {m}

veðurfr. mikil slitrótt snjókoma {kv}

zeitweise starker Schneefall {m}

5+ Words

mat. bakist í 30 mín. við mikinn hita

30 Minuten bei starker Hitze backen

Starfsmenn vildu hafa meira um þessi mál að segja.

Die Angestellten wollten in diesen Angelegenheiten stärker mitbestimmen.

Flokkurinn ætlar að höfða sterkar til hægri sinnaðra kjósenda.

Die Partei will stärker um rechte Wähler werben.

Þá brast á með stinningskalda.

Es erhob sich ein starker Wind.

Ég ætti að stytta fyrsta kafla doktorsritgerðarinnar minnar enn frekar.

Ich sollte das erste Kapitel meiner Doktorarbeit noch stärker komprimieren.

Tom er mjög sterkur maður.

Tom ist ein sehr starker Mann.

Það sem ekki drepur mig, herðir mig.

Was mich nicht umbringt, macht mich stärker. [Friedrich Nietzsche]

trúarbr. Eins og hirðir mun hann halda hjörð sinni til haga, taka unglömbin í faðm sér og bera þau í fangi sínu en leiða mæðurnar. [Jesaja 40:11]

Wie ein Hirt führt er seine Herde zur Weide, er sammelt sie mit starker Hand. Die Lämmer trägt er auf dem Arm, die Mutterschafe führt er behutsam. [Jesaja 40:11]

» See 4 more translations for starker within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=starker
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.026 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren starker/DEIS

Add a translation to the Icelandic-German dictionary

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Icelandic-German dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement