| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA FI ES HU NO BG HR CS DA UK TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

tala in other languages:

Deutsch - Isländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
English - Icelandic
English - Swedish
English - all languages

Deutsch: T

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Dictionary Icelandic → German: tala

Translation 1 - 50 of 128 >>

Icelandic

German

edit	NOUN	tala \| talan \| tölu \| tölur
edit	VERB	að tala \| tala \| talaði \| talað

–

að tala (e-ð)

88

(etw.) sprechen

56

Nouns

tala {kv}

5

Nummer {f}

tala {kv}

5

Zahl {f} <Z.>

fatn. tala {kv} [hnappur]

2

Knopf {m}

tala {kv}

Ziffer {f}

tala {kv} [fjöldi]

Anzahl {f}

2 Words: Verbs

að tala blaðlaust

frei sprechen [ohne abzulesen]

að tala fyrir e-u

für etw. werben [Idee, Toleranz]

að tala saman

reden [sich unterhalten]

að tala saman

miteinander sprechen

að tala saman

sich unterhalten

að tala saman

zusammen sprechen

að tala um e-n/e-ð [minnast á]

von jdm./etw. sprechen [erwähnen]

að tala um e-n/e-ð [ræða um]

über jdn./etw. sprechen [diskutieren]

að tala umbúðalaust

geradeheraus sagen [ugs.]

að tala við e-n

mit jdm. sprechen

að tala við e-n [aðallega um vandamál]

jdn. sprechen [meist über ein Problem]

að tala viðstöðulaust

ohne Punkt und Komma reden [fig.]

2 Words: Nouns

stærðf. fullkomin tala {kv}

vollkommene Zahl {f}

internet tölvufr. IP-tala {kv}

IP-Adresse {f}

stærðf. jöfn tala {kv}

gerade Zahl {f}

stærðf. náttúrleg tala {kv}

natürliche Zahl {f}

stærðf. náttúruleg tala {kv}

natürliche Zahl {f}

stærðf. ójöfn tala {kv}

ungerade Zahl {f}

stærðf. óræð tala {kv}

irrationale Zahl {f}

stærðf. ræð tala {kv}

rationale Zahl {f}

3 Words: Others

Ekki tala ensku.

Sprich nicht Englisch!

Ekki tala svona.

3 Words: Verbs

að tala (við e-n) (um e-ð)

(mit jdm.) (über etw.^Akk.) reden

að tala á innsoginu

beim Einatmen sprechen

að tala af sér

sich verplappern

að tala af sér

sich verquatschen [Geheimnis verraten]

að tala bjagaða þýsku

auf Deutsch radebrechen

að tala fjálglega um e-n/e-ð

von jdm./etw. schwärmen

að tala fyrir hönd e-s

für jdn. sprechen

að tala hásum rómi

að tala hreint út

Klartext reden [ugs.]

að tala hreint út

Klartext sprechen [ugs.]

að tala í nafni e-s

im Namen [+Gen.] sprechen

að tala í síbylju [orðtak]

ununterbrochen reden

að tala í síma

að tala í símann

ein Telefongespräch führen

að tala illa um e-n

schlecht über jdn. reden

að tala illa um e-n

schlecht von jdm. reden

að tala óformlegt mál

sich salopp ausdrücken

að tala samkvæmt því

sich dementsprechend äußern

að tala sig hásan

sich heiser reden

orðtak að tala tæpitungulaust (við e-n)

(mit jdm.) Tacheles reden

að tala til e-s (um e-n/e-ð)

zu jdm. (über jdn./etw.) sprechen

» See 7 more translations for tala within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=tala
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement