| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI HU ES LA BG NO HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU PL SV RU NO SQ FI RO IT DA CS PT HR BG EO LA BS SR TR EL

Deutsch: T

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Dictionary Icelandic ↔ German: talar

Translation 1 - 25 of 25

Icelandic
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

–

NOUN

der Talar | die Talare

edit

skikkja {kv}

2

Talar {m} [Richter]

hempa {kv}

Talar {m} [Pfarrer]

3 Words

Hann talar hratt.

Er spricht schnell.

Hann talar íslensku.

Er spricht Isländisch.

Talar hann ensku?

Spricht er Englisch?

að draga e-n á tálar

jdn. verführen [sexuell]

4 Words

Hann talar á háþýsku. [laus við mállýskueinkenni]

Er spricht Hochdeutsch.

Hann talar fullkomna ensku.

Er spricht perfektes Englisch.

Hann talar tóma þvælu.

Hún talar afleita frönsku.

Sie spricht ein schauriges Französisch.

Hún talar frönsku reiprennandi.

Sie spricht fließend Französisch.

Hún talar góða ensku.

Sie spricht gut Englisch.

Þú talar of hratt.

Du sprichst zu schnell.

5+ Words

Er einhver hér sem talar ensku?

Gibt es hier jemanden, der Englisch spricht?

Hann dregur gjarnan ungar stúlkur á tálar.

Er verführt gern junge Mädchen.

Hann talar bara um bíla og mótorhjól.

Er redet nur von Autos und Motorrädern.

Hann talar bæði ensku og frönsku.

Er spricht sowohl Englisch als auch Französisch.

Hann talar digurbarkalega um afrek sín.

Er prahlt mit seinen Heldentaten.

Hann talar fjálglega um Írland.

Er schwärmt von Irland.

Hann talar íslensku með sterkum hreim.

Er spricht Isländisch mit starkem Akzent.

Hann þolir það ekki þegar maður talar um nefið á honum.

Er kann es nicht ertragen, wenn man über seine Nase spricht.

Hans talar ensku. Hann lærði hana í skólanum.

Hans spricht Englisch. Er hat es in der Schule gelernt.

Hún talar þýsku eins og hún væri þýsk.

Sie spricht Deutsch, als ob sie Deutsche wäre.

Sá, sem þú talar um, er vinur minn.

Der, von dem du sprichst, ist mein Freund.

Um þessi mál talar maður ekki.

Über diese Dinge spricht man nicht.

» See 2 more translations for talar within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=talar
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.007 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement