til! in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Schwedisch
English - Danish
English - Icelandic
English - Latin
English - Norwegian
English - Spanish
English - all languages

Deutsch: T

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Wörterbuch Isländisch → Deutsch: til

Übersetzung 501 - 550 von 2006 << >>

	Isländisch	Deutsch
	að flytja til útlanda	emigrieren `[auswandern]`
	að flytjast til borgarinnar	in die Stadt ziehen
	að flytjast til e-s staðar	irgendwohin übersiedeln
	að flytjast til e-s staðar	irgendwohin umziehen
	að flytjast til Reykjavíkur	nach Reykjavík ziehen
	að fylgja e-m til grafar	jdm. die letzte Ehre erweisen
	að gá til veðurs	nach dem Wetter sehen
	að ganga til baka	zurückgehen
	að ganga til hvílu	ins Bett gehen
	að ganga til náða	schlafen gehen
	að ganga til náða	sich schlafen legen
	að ganga til samstarfs	zusammenarbeiten
	að ganga til þurrðar	sich aufzehren
	að ganga út til e-s `[e-ð` `gengur` `út` `til` `e-s]`	an jdn. ergehen `[etw.` `ergeht` `an` `jdn.]`
	að gefa (e-m) til baka	(jdm.) etw. herausgeben
	að gefa e-ð til kynna	etw. suggerieren
	að gefa e-ð til kynna `[e-ð` `gefur` `e-ð` `til` `kynna]`	etw. indizieren `[etw.` `indiziert` `etw.]` `[hinweisen]`
	að gefa e-m tækifæri til e-s	jdm. eine Chance zu/für etw. geben
	að gefa til baka	Geld rausgeben `[ugs.]`
	að gefa tilefni til e-s	zu etw. berechtigen
	að gera e-ð e-m til óþurftar	jdm. einen schlechten Dienst erweisen
	að gera e-ð e-m til óþurftar	jdm. mit etw. einen Bärendienst erweisen
	að gera e-m skömm til	jdn. blamieren
	að gera e-m til geðs	jdm. einen Gefallen erweisen
	að gera kröfu til e-s	jdn. in Anspruch nehmen
	að gera tilkall til e-s	etw. beanspruchen
	að gera tilkall til e-s	jdm. etw. streitig machen
	að gera tilkall til e-s	Anspruch auf etw.^Akk. erheben
	að gera tilkall til e-s	etw. für sich reklamieren
	að gera tilkall til e-s	ein Recht auf jdn./etw. haben
	að gera tillögu til e-s	jdm./etw. einen Vorschlag machen
	að geta átt e-ð til	etw. gelegentlich machen
	að geta sér e-s til	etw. mutmaßen
	að geta sér e-s til	etw. vermuten
	að giftast til fjár	reich heiraten
	að gjóta augunum til e-s	zu jdm. (kurz) hinschielen
	að gjóta augunum til e-s	zu jdm. (kurz) hinüberblicken
	að grípa til aðgerða	Maßnahmen ergreifen
	að grípa til ráðstafana	Maßnahmen ergreifen
	að grípa til undanbragða	sich in Ausreden flüchten
	að grípa til vopna	die Waffen ergreifen
	að hafa ástæðu til e-s	einen Grund für/zu etw. haben
	að hafa burðir til e-s	die Fähigkeit für etw. haben
	orðtak að hafa e-ð til ráðstöfunar	etw. zur Verfügung haben
	að hafa e-ð til sýnis	etw. ausstellen
	að hafa e-ð til sýnis	etw. zur Schau stellen
	að hafa e-ð til taks	etw. parat haben
	að hafa e-ð til umráða	über etw.^Akk. verfügen
	að hafa e-ð til umráða	etw. zur Verfügung haben
	að hafa e-ð til umráða	etw. zu seiner Verfügung haben

» Weitere 169 Übersetzungen für til innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=til%21
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.059 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

til! in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch → Deutsch: til

Übersetzung 501 - 550 von 2006 << >>

Übersetzungen eintragen