|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: til
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

til in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Schwedisch
English - Danish
English - Icelandic
English - Latin
English - Norwegian
English - Spanish
English - all languages

Wörterbuch Isländisch Deutsch: til

Übersetzung 451 - 500 von 2004  <<  >>

Isländisch Deutsch
búa til kassaeine Kiste machen
búa til kostnaðaráætluneinen Kostenplan erstellen
búa til leikvölleinen Spielplatz anlegen
dauðlanga í e-ð / til e-s [e-n dauðlangar í e-ð / til e-s]etw. unbedingt wollen [jd. will etw. unbedingt]
deila e-u út (til e-s)etw. (an jdn.) weitergeben [Aufgabe, Verantwortung delegieren]
draga e-ð til bakaetw. zurückziehen [widerrufen]
draga til tíðindazu einem Durchbruch kommen [fig.]
dreyma til endaausträumen
duga (e-m) (fyrir e-u/til e-s)(jdm.) (für / zu etw.) genügen
efna til deilnaeinen Konflikt schüren
efna til óeirðaUnruhe stiften
egna e-n til reiðijds. Zorn erregen
egna e-n til reiðiden Zorn von jdm. erregen
eiga tilkall til e-sAnspruch auf jdn./etw. haben
eiga tilkall til e-sein Recht auf jdn./etw. haben
orðtak eiga vanda til e-sdie Angewohnheit haben, etw. zu tun
eiga vanda til e-sdie Gewohnheit haben, etw. zu tun
e-m e-ð til geymslujdm. etw. zur Aufbewahrung geben
e-n til e-s / í e-ðjdn. für / zu etw. anwerben
e-n til starfajdn. anwerben
heimild til e-sfür etw. die Erlaubnis bekommen
leyfi til e-sfür etw. die Erlaubnis bekommen
tækifæri til e-szu etw. eine Gelegenheit bekommen
til baka [skiptimynt]herausbekommen [Wechselgeld]
tíma til e-sfür etw. Zeit bekommen
fara til Danmerkurnach Dänemark fahren
fara til Danmerkurnach Dänemark gehen
fara til Danmerkurnach Dänemark reisen
fara til hægrinach rechts abbiegen
fara til Íslandsnach Island fahren
fara til Íslandsnach Island gehen
fara til Íslandsnach Island reisen
fara til lækniszum Arzt gehen
lögfr. fara til lögfræðingssichDat. einen Rechtsanwalt nehmen
fara til spillisverkommen [verderben]
fara til spillisverkümmern [verloren gehen]
fara til útlandains Ausland fahren
fara til útlandains Ausland gehen
fara til útlandains Ausland reisen
fara til vinstrinach links abbiegen
færa e-ð til bakaetw. zurückdrehen
fjár. færa e-ð til teknaetw. gutschreiben
færa til bókarin einem Protokoll festhalten
fella ástarhug til e-ssich in jdn. vergucken [ugs.]
fella ástarhug til e-ssich in jdn. verlieben
finna til (með e-m)(mit jdm.) mitfühlen
finna til óþæginda(ein) Unbehagen empfinden
íþr. flauta til leiksanpfeifen
flýja til útlandains Ausland fliehen
flytja til útlandaemigrieren [auswandern]
» Weitere 169 Übersetzungen für til innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=til
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.048 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung