|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Icelandic-German translation for: víst
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

víst in other languages:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Isländisch
English - Icelandic
English - all languages
Deutsch: V
A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö  

Dictionary Icelandic → German: víst

Translation 1 - 24 of 24

Icelandic German
 edit 
ADJ  vís | vís | víst ... 
–
víst {adv}
6
gewiss
víst {adv}
2
sicher
víst {adv}
2
wohl
Nouns
vist {kv}
3
Aufenthalt {m}
vist {kv}Dienst {m} [Hausdienst]
leikir vist {kv}Whist {n}
vistfr. vist {kv} [sess]Nische {f} [fig.]
vistfr. vist {kv} [vistfræðilegur sess]ökologische Nische {f}
4 Words
Það er alveg víst.Das ist sicher.
Það er alveg víst.Das steht fest.
Það er alveg víst.So viel ist sicher.
Það er alveg víst.So viel steht fest.
Það er víst best.Das ist wohl das Beste.
að vita eitthvað fyrir vístsicher sein [keine Zweifel haben]
5+ Words
Dolly var víst fyrsta klónaða kindin.Dolly war wohl das erste geklonte Schaf.
Ég má víst kippa því aftur í liðinn sem hann hefur klúðrað.Ich darf jetzt wieder geradebiegen, was er verbockt hat.
Ég verð víst að setjast á rassinn fyrir prófið (og læra).Ich muss mich wohl vor der Prüfung auf den Hintern setzen.
Faðir brúðarinnar þurfti víst að borga fyrir öll herlegheitin.Der Vater der Braut musste natürlich für die ganze Herrlichkeit aufkommen.
Hann er víst með lausa skrúfa! [óeiginl.]Bei ihm ist wohl eine Schraube locken! [fig.]
Í hópi svo margra epla verða víst líka nokkur skemmd þar á meðal.Bei so vielen Äpfeln werden wohl auch ein paar schlechte darunter sein.
Svo mikið er víst að við getum ekki farið í ferðalag á þessu ári.Soviel ist gewiss, dass wir dieses Jahr nicht verreisen können.
Það er ekki víst að hann komi nokkurn tíma.Es ist nicht sicher, ob er jemals kommt.
Þarna liggur taskan mín, lykillinn minn liggur víst þar undir.Dort liegt meine Tasche, mein Schlüssel wird wohl darunter liegen.
Þér finnst þú sjálfur víst vera afskaplega sniðugur?Du kommst dir wohl sehr schlau vor?
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=v%C3%ADst
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.008 sec

 

Add a translation to the Icelandic-German dictionary

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Icelandic-German dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement