Wörterbuch Isländisch → Deutsch: völdum | Übersetzung 1 - 13 von 13 |
Isländisch | Deutsch | ||
af völdum {prep} [+ef.] | durch [+Akk.] [infolge] | ||
af völdum {prep} [+ef.] | infolge [+Gen.] | ||
að svipta e-n völdum | jdn. entmachten | ||
3 Wörter | |||
að sitja að völdum | herrschen | ||
4 Wörter | |||
með vandlega völdum orðum | mit sorgfältig gewählten Worten | ||
að eiga hlutdeild í völdum | an der Macht teilhaben | ||
að vera barnshafandi af völdum e-s | von jdm. ein Kind erwarten | ||
læknisfr. sálfræði fíknir {kv.ft} af völdum efna | stoffgebundene Süchte {pl} | ||
læknisfr. heilsutjón {hv} af völdum bólusetningar | Impfschaden {m} | ||
5+ Wörter | |||
Hún varð þunguð af hans völdum. | Sie hat von ihm ein Kind empfangen. | ||
Þau hafa orðið fyrir eitrun af völdum sveppa. | Sie haben sich an Pilzen vergiftet. | ||
að sækjast eftir völdum og áhrifum | nach Macht und Einfluss trachten | ||
að vera veikur af völdum geislunar | strahlengeschädigt sein |
» Weitere 1 Übersetzungen für völdum innerhalb von Kommentaren |
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=v%C3%B6ldum
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.
Übersetzungen eintragen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
nach oben | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung