vakna in anderen Sprachen:
Deutsch - IsländischDeutsch - Schwedisch
English - Icelandic
English - Swedish
English - all languages
Wörterbuch Isländisch → Deutsch: vakna | Übersetzung 1 - 12 von 12 |
Isländisch | Deutsch | |||||
| – | |||||
að vakna | 34 erwachen | |||||
að vakna | 19 aufwachen | |||||
að vakna | wach werden | |||||
3 Wörter | ||||||
að vakna til lífsins | zum Leben erwachen | |||||
4 Wörter | ||||||
Ég vakna alltaf snemma. | Ich wache immer früh auf. | |||||
orðtak að vakna af værum blundi | aus einer Fantasie erwachen | |||||
orðtak að vakna af værum blundi | aus einem gemütlichem Schläfchen erwachen | |||||
5+ Wörter | ||||||
Að vakna snemma sakar ekki! | Das frühe Aufstehen wird nicht schaden! | |||||
Brátt mun forvitni hans vakna. | Bald wird seine Neugier erwachen. | |||||
Ég kem með ánægju aftur til þín ef spurningar vakna. | Ich komme gern auf Sie zurück, wenn sich Fragen ergeben. | |||||
orðtak Menn munu vakna upp við vondan draum. | Es wird ein böses Erwachen geben. | |||||
orðtak að vakna upp við vondan draum [óeiginl.] | sein blaues Wunder erleben |
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=vakna
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.007 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.007 Sek.
Übersetzungen eintragen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
nach oben | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung